He told the young mother to put the money in the bag hanging around his neck and take out her change.
他让年轻的母亲把钱放在挂在他脖子上的袋子里，并拿走找零。
However you find such vestigial code, or whyever it was put there in the first place, take it out.
不管您用何种办法找到这种残留代码或者无论任何理由它原来被放在这里，都将它去掉。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
To speed things along, make sure to stash your zip-top plastic bag in an accessible place so you can easily take it out of your baggage and put it in a bin during screening.
为加快速度，一定要确保将封口塑料袋放在你行李里面方便拿取的位置，这样就可以很快拿出来放在安检盒里通过检测。
The name on the label of the box never changes, but you can take values out of a box and put new values in as often as you like.
盒子的名字永远不会改变，但是你可以随时把值从盒子里取出然后放入新的值。
Take a hot shower to pre-warm your muscles or put your clothes in the dryer on hot for a few minutes then head out for your run.
洗个热水澡预热肌肉，或把衣服放在干衣机里加热数分钟，然后开始跑吧。
When he gets home, he said, "I take my briefcase out, I put the extension cord in and I feel very patriotic."
当他到家时，他会说“我把公文包拿出来，把延长线放进去。我觉得很自豪。”
"Nearly a quarter of respondents believed that people over 70 take out more from the economy than they put in," the report said.
报告指出，大约有四分之一的被访者认为70岁以上的老人从社会经济体系中获取的远大于贡献的。
So the only variable in your control is what you decide to put in or take out--what tasks will you choose.
所以在你的控制范围之内唯一可以变化的是你能决定什么该放进去或者拿出来——也就是你会选择什么样的任务。
I open its heart, take the valves out, repair any damage, and then put them back in, and when I finish, it works just like new.
我打开它的心脏，取出里面的电子管，修补一切，然后再放回原处。大功告成后，它就能像新的一样运转。
He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.
他想把罪恶的根源驱除，然后放入一个不仅无私心，而且充满了对上帝对朋友的爱的心。
There are two main cases where you might want to take some code out of a method and put it in another method.
将一部分代码从一个方法中取出并放进另一个方法中的原因主要有两种。
Before I put this all together in Listing 18, you might want to take one last look at the smelly code I started out with, back in Listing 13.
在将这些内容都放入清单18之前，您可能希望返回清单13最后看一眼开始时使用的那段蹩脚的代码。
In one case, you have no control over the requirements. You have to take in data in some format you can't alter, and put it out in a format that you also can't control.
一种情况是您完全无法控制需求，必须以无法改变的某种格式接收数据，然后以同样无法控制的格式输出。
In healthier times, one person's savings would be put in a local bank, where it might become the money needed to allow a young family to take out a loan and build a new home.
在正常的年代，一个人可以把储蓄放在当地银行，而银行的现金必须能允许一个年轻家庭从中举债，建立一个新的家园。
Users can also scope out upcoming events in their region, and can make 'Quick events', which take only a few seconds to put together.
用户还可以看到在自己附近的活动，并可以添加“快速事件”，只需要几秒钟整理。
"Nearly aquarter of respondents believed that people over 70 take out morefrom the economy than they put in," the report said.
报告指出，大约有四分之一的被访者认为70岁以上的老人从社会经济体系中获取的远大于贡献的。
So we take out the poor thing and put in she.
我们把这个拿走换成她。
I'm also in it to get guns off the street — to take them out of the hands of people who would potentially do harm with them, and put them in the hands of collectors.
我也是为了让枪支从街头消失，从那些可能会用枪造成伤害的人手中拿走枪支，把它们放在收藏者手中。
But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture, between two covers with the scrolls, you can take one out and put another in.
但这引起了一个问题，如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面，如果是卷轴你可以随意取舍。
Senator Barack Obama has put out such meager information that voters have to take it largely on his campaign's say-so that he is in good health.
关于奥巴马的信息寥寥无几，人们只能通过他竞选时自己的说法来判断：健康状况很好。
When I get to my new apartment, then I would "unload, " or take those things out of my car and put them in the apartment.
当我到达我的新公寓时，然后我将会“卸载”，或从车里把这些东西拿出来并把它们放到公寓里去。
"You want the voltage you put in during charging and the voltage you take out during discharge to be same," Cui says.
你可以让你的充电工作电压和放电工作电压相同，Cui说。
“Yes, Ma'am?” questioned the pupil. “Take that gum out of mouth and put your feet in!”
但这句话从字面上也可被理解为叫玛丽把口香糖从嘴里拿出来，然后把脚放进嘴里去，从而引人发笑。
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck and we'd take him out to the lake in a pickup truck and he'd hang his head out the window as we drove, howling along to the radio.
我们会给它起名叫Bandit，用红色的大手帕围在它的脖子上，我们会令它去湖边，放在一个敞篷皮卡里，头探出车窗当我们开车的时候，它们会冲着广播在那嚎叫。
"If you can take out Rice University and put in Vanderbilt and not make a difference," says Chris munoz, Rice's vice President for enrollment, "that's not going to work."
“如果你把RiceUniversity换成Vanderbilt而没有任何区别，”Chrismunoz (Rice ' svicepresidentfor enrollment)说，“那一定不会成功。”
Take that gum out of your mouth and put you feet in!
把口香糖从嘴里拿出来，把你的脚放进去！
When you take something out of the package, go ahead and put it in the trash can or recycling bin.
当你从购物袋里把东西取出来之后，就把包装袋放到垃圾桶里或是回收袋里。
She said she would put some honey in the lemon and then put the lemon into the bottle, after a week, I could take out a piece of lemon in the cup and mixed with some water.
她说她把蜂蜜放在柠檬上，然后把柠檬放在一个瓶子里，一周以后，我就可以拿出一片柠檬，放在被子中，冲着水。
She said she would put some honey in the lemon and then put the lemon into the bottle, after a week, I could take out a piece of lemon in the cup and mixed with some water.
她说她把蜂蜜放在柠檬上，然后把柠檬放在一个瓶子里，一周以后，我就可以拿出一片柠檬，放在被子中，冲着水。
应用推荐