When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
Uncle Matt said as he put the bow back into his pocket.
马特叔叔一边说一边把蝴蝶结放回到他的口袋里。
Now the men were frightened when they were taken to his house. They thought, "We were brought here because of the silver that was put back into our sacks the first time.
他们因为被领到约瑟的屋里，就害怕，说：“领我们到这里来，必是因为头次归还在我们口袋里的银子，找我们的错缝，下手害我们，强取我们为奴仆，抢夺我们的驴。”
Romero came back again a decade later and put the word Zombie back into Fashion with his 1978 classic ‘Dawn of the Dead’.
几十年之后，罗梅罗再次归来，用他在1978年拍摄的电影《活死人黎明》将僵尸这个词带入时尚领域。
Jose, now another 50 or more feet down the skyway, put his Expedition back into park, ready to return to the Mercedes and to try to save the child inside.
此时，乔斯的车已经跑出去了50码开外，他开始挂入停车档，准备倒回奔驰车那里继续把里面的孩子救出来。
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
If we put our fate in His hands, he will guide us back into the light.
如果我们把我们的命运在他手中，他将指导我们回复到轻。
Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form.
一旦魔鬼这样做了，杰克就会把钱留下，放在他口袋中的英勇银十字章旁边，这样可以防止魔鬼变回去。
Again, the man took the frog out, smiled at it, and put it back into his pocket.
男子还是把青蛙从口袋拿出来，微笑地看了一眼青蛙，又放进口袋中了。
Froggy hops out into the snow for a winter frolic but is called back by his mother to put on some necessary articles of clothing.
乔治想去外面的雪地里玩，却被妈妈叫了回来，让他添一些必需的衣服。
He tried to reach up to put his left grip back into the cliff, but his shoulder was too score.
他想要攀回去把左边的握把插回峭壁上，但他的肩膀实在很痛；
He put his hand into it and could not draw it back out.
他把手伸进了瓶口怎么也拔不出来。
The people said that the elephant had come suddenly upon him round the corner of the hut, caught him with its trunk, put its foot on his back and ground him into the earth.
他们说那头象在屋子边上突然向他袭来，用鼻子把他捉住，一脚踩在他背上，把他压扁在地上。
I've seen his top-sails with these eyes, off Trinidad, and the cowardly son of a rum-puncheon that I sailed with put back — put back, Sir, into Port of Spain.
我在特立尼达那边曾经亲眼看到过他的中桅船，可是跟我一起航行的那个胆小的饭桶直要往后退，往后退，先生，他一直退到西班牙港哩。
He went back to put his pack into shape for travelling.
他折回原地，将包袱重新打成行动时的形状。
He put it back into his pack, rose to his feet and continued.
他把小包放回背包里，站起来，继续赶路。
Others he turned into poetry and then rewrote back into stories. Sometimes he took notes on a story, then mixed up his notes and tried to put them back in the correct order.
另外他也将一些诗作重写为故事体例的文章，或是从某个故事中摘录重点，将摘录下的重点混杂后、尝试重新组合成正确顺序的故事。
He's grown so big, he's trying to keep steady but the wheel is pushing against his back and he's even had to put a hand on the roof to lower himself into your space.
他太高大了，即便努力稳住自己，仍然被方向盘卡住了后背，甚至要抬起一只手来抵住车顶，才好让自己降低身子贴近你。
Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
弗农姨父读完了，他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。
Uncle Vernon finished reading, put his hand back into his breast pocket, and drew out something else.
弗农姨父读完了，他伸手从胸兜里拿出了另一件东西。
应用推荐