Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
It was not until approximately 1935 that any special effort was put forth to make a distinct breed of them.
直到大约1935年，没有提出任何特殊的努力，使其中的一个独特的品种。
Based on the local correlation principle, a practical method was put forth to separate chaotic signal from noise background.
基于局部相关原理，提出了一种可以有效实现混沌信号和噪声分离的方法。
The energy integration method is also put forth to solve stiffness approximately by linear approximating the tooth profile curve.
提出直线逼近齿廓曲线近似求解该齿轮刚度的能量积分法。
An effective method based on the theory of evidence is put forth to improve the searching performance of basic ant colony algorithms.
针对基本蚁群算法中存在的早熟现象，提出了基于证据理论的搜索方法。
Specific solutions have been put forth to problems such as high cost and less function of computer control system used in foundry industry.
本文对目前铸造行业的微机控制系统所存在的如设备成本较高、控制功能较单一等问题提出了具体的解决方法。
A kind of simulating set was put forth to measure the cathode protection potential and its distribution of offshore steel structures in lab.
研究设计了试验室测量海水中金属结构物阴极保护电位及其分布的模拟装置。
Reliability design theory with variety of failure mode is put forth to design gun brake spring concerning the fact that there are often defects in gun brake springs.
针对某火炮刹车弹簧经常出现废品的问题，提出了考虑多种失效相关模式的可靠性设计理论，推导了计算模型，并对此进行设计计算。
Factor effecting injection quantity uniformity were briefly analyzed, and the undulation quantity and injecting pulse revising was put forth to meet the respective demand.
简要分析电控喷油器的均匀性影响因素，提出了压力波动量控制的办法和喷油脉宽修正的办法满足小喷油量均匀性要求。
Some methods were put forth to control the fissure, such as by improving the rigidity of wall and by dispersing and reducing point load, which proved to be effective in practice.
例如增加墙体刚度，分散与降低应力集中作用等。实践证明，这些方法对控制产生墙体裂缝是有效的。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
He had put forth a decree that whosoever should be able to make her laugh should marry her.
他公开宣布，谁能逗她笑，就娶她为妻。
He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.
他伸手给昔日的仇敌表示友好。
The solution to collision and recognition, as put forth by XML namespaces, boils down to creating universally unique names for each and every individual tag in every document.
XML名称空间所提出的冲突和识别解决方案，归根到底就是要为每个文档中的每个单独标签创建统一的惟一名称。
Over the years, people have put forth a lot of theories to explain why intelligence differs, from person to person and even around the world.
多年以来，人们提出了许多理论来解释人与人之间，甚至是全世界范围内人们的智力为何各不相同。
The producers refused to even talk about residuals. They put forth a simple and compelling question: Why should any employee be paid more than once for the same job?
制作方拒绝任何有关于支付剩余报酬的条款，他们抛出了一个简单却引人注目的问题：为什么雇主要为一次工作付两次钱？
This means that in America you rarely get more than one chance to put forth your version of the facts, so you had better do it right the first time.
这就意味着，在美国，你只有一次说明自己一方事实的机会，所以说你最好在第一次就把这事情做对。
Animal experts have put forth a variety of explanations, though most agree that it likely has to do with a specific smell produced by dying patients.
动物学专家们做出了多种多样的解释，但大多数都认为这很可能与濒死病人所散发出的一种特殊气味有关。
For Americans to play a more effective role in international business negotiations, they must put forth more effort to improve cross-cultural understanding.
美国人要在国际商务谈判中扮演更为有效的角色，他们就必须投入更多的努力提高跨文化的理解力。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
Also, do not think you can detect a liar solely based on their eye movements, you will need to put forth some common sense while you are contemplating on whether or not they are lying.
另外，不要认为仅凭一个人的眼动就可以辨别出他们是不是撒谎的人，在你琢磨他们有没有撒谎的时候，你也要考虑一些常识。
Another suggestion put forth was to host the second SSL site on another port on the same server running the first site.
另一个建议是：使第二个SSL站点驻留在运行第一个站点的服务器的不同端口上。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
They do the same activities each day and rarely put forth the effort to stretch their wings and try new things.
他们每天做着同样的事情，从不做出点努力舒展自己的羽翼尝试新事物。
Well, take a look at the example scenario put forth in the paper the IBM researchers presented to the EDOC conference (see Resources).
那么，来看一看一个示例方案，这是在IBM研究人员呈交给EDOC会议的论文中所提出的(请参阅参考资料)。
Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一，由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一，由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
应用推荐