Psalm 118:8 shows us the best way: "It is better to trust in the Lord than to put confidence in man," or in ourselves.
诗篇118篇8节也告诉我们最好的方式：“投靠耶和华，强似倚赖人”，或者强似倚赖自己。
"Every day in practice, I just put in the work and the confidence in improving every single day," Patterson said.
帕特森说：“每天训练我都很努力，信心也与日俱增。”
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about,” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
“Because we know who your friends are, we can put in really good filters to make sure you only see things you care about, ” he said, with unwarranted confidence.
“由于我们知道你的朋友都有谁，因此我们可以植入非常好用的过滤器来保证你只会看见你所关注的东西。”他颇有信心地说道，尽管这个信心毫无根据。
Or a college student who doesn’t want to put on that “freshmen 15” because it will mean a slip in her self-confidence?
或者是一位不想被冠上“15大一生”（译者注：指大学新生第一学年里增加的体重）而自信下降的大学生？
"That is how we will restore trust and confidence in our markets," he said. "that is how we will help to put an end to the cycles of boom and bust that we have seen."
“这样我们才能恢复市场的信心和信任，”他说，“这样我们才能结束经济的周期性萧条。”
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
以别的儿子迦勒和他的弟兄来到示剑，示剑人都信靠他。
'it is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.'
戴眼镜或许能是人们感觉更有自信，并且改变一些行为习惯，这有可能增加他们的求职成功率。
Prove to yourself that you can do anything you put your mind to. Anchor in that state of unstoppable confidence and then condition the anchor over time.
向自己证明，只要是你下定决心了要做的事，你就有能力将其做好。向不可阻挡的自信抛锚，随着时间的推移根据自身的情况调整锚的位置。
It is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.
很有可能的是，有些人戴上眼镜后会增强自信，并且改进自己的行为举止，而这本身就增加了他们面试受雇的概率。
Michelle's beauty and confidence put other contestants in the shade.
蜜雪儿的美貌和自信使其他参赛者相形失色。
The second round is now the Beta test. It wouldn't be responsible of us to put those systems in place on the live servers without a certain degree of confidence that we were not hurting the service.
要是我们还有没足够的自信就把这个系统放到各个实际的服务器上而不管它会不会对服务器造成损坏，那实在是太不负责了。
One says "step". In the spring of willow, giving people a sense of vitality. The ancients "broken orange" imply "on parting in life with confidence, put down roots" wishes.
一说“无心插柳柳成荫”。春天的杨柳，总给人旺盛生命力之感。古人“折柳赠别”蕴含着“生机昂然，落地生根”的祝愿。
We have many young players who have an exceptional talent. If we don't find other big players we will put our confidence in them.
我们拥有许多优秀的天才年轻球员。假如我们找不到其他球星，我们就会重用他们。
Yes, I was disappointed we failed to score over there but we put up a good performance, especially in the first half, and we will play with every confidence of winning the second leg.
是的，我很失望第一回合我们踢得很好却没能进球，特别是上半场，我们很有信心赢下第二回合。
Confidence is a ball of flame in our heart, if you put the flame goes out, you will lose all of your.
信心是我们心中的一团圣火，如果你把圣火熄灭了，你就会失去你的所有。
It is possible that some people have more self-confidence and change their behaviour when they put on glasses, which could in itself improve their chances at interview.
戴眼镜或许能是人们感觉更有自信，并且改变一些行为习惯，这有可能增加他们的求职成功率。
As we had absolute confidence in our music, no matter how we dressed or what we did, we put up a fight possessing a strong will that this is X 'music.
我们对自己的音乐有绝对的信心，无论我们如何装扮或我们做了些什么，我们拥有很坚强的意志支配着，那就是x的音乐。
The save he made from McCarthy was crucial and when they tried to put some long balls in the box, for Petr it was easy. He controls the space in the air and gives confidence to the team.
当对手决定以长传吊入禁区来取得进球的时候，他扑出的麦卡锡射门对于比赛来说是决定性的。这对切赫来说是很容易的事情，他控制了这个区域，并且给予了球队以信心。
It's a wonderful weekend for work and business, as the Sun and Jupiter boost your confidence and put you in the right place at the right time.
在工作和生意上有个很棒的周末，因太阳木星在对的时间和地点鼓舞你的信心。
Never lose your confidence and hope. Keep going and you will find out the effort you put in is worth it.
千万不要失去信心和希望，一直往前走，你最终会发现你的努力不会白费。
After in-depth study of rough set theory a Max confidence based algorithm of data completing named MCC is put forward, and the validity of MCC is testified by examples.
本文在深入研究了粗集理论之后提出了一种基于最高可信度的补齐算法(MCC)，并用实例证明了其有效性。
Lack of confidence in your appearance can lead you to behave in defensive ways that appear unfriendly and aloof, and this behaviour is likely to put people off rather than your appearance.
对外貌不自信会让你采取”防御姿态“行动。那样看上去不友好、冷淡；而正是这种行为而不是你的外貌会排斥别人。
Confidence in the future and expectation, this is the core idiosyncratic, optimist it with an optimist an unusual way life, it seems just put it, he realized his ideal and ambition.
对未来充满信心和期望，这是乐观者最核心的特质，它让乐观者以一种与众不同的方式处世，似乎只是顺其自然，就实现了自己的理想和抱负。
That's worse than on the eve of the financial crisis in September 2008, when a similar survey put confidence at minus 37 points.
这比2008年九月金融危机前夕还要严重，当时一个类似的调查显示信心指数在负三十七个百分点。
You can't put any confidence in him, Sir.
你不能推心置腹地信任他，阁下。
You can't put any confidence in him, Sir.
你不能推心置腹地信任他，阁下。
应用推荐