People who drive without wearing seatbelts put their lives at stake.
开车不系安全带的人是在拿自己的生命做赌注。
The public intuitively knows what is at stake: when asked to rank personal qualities in order of desirability, people put intelligence second only to good health.
其实，美国公众仅凭直觉就知道解决这个课题有多么重要：如果要他们来排列影响个人生活质量的各种要素，他们会把身体健康放在首位，而智力则紧随其后位居第二。
At last year's show GM, facing bankruptcy in America, put a majority stake in Opel up for sale.
在去年的车展上，通用公司在美国面临破产，把绝大多数赌注放在了待售的欧宝公司上。
Some claim that the simplified form has seriously jeopardized the originality of ancient literatures and put traditional Chinese culture at stake.
有声称，简化形式，严重危害了独创性的古代文献，并把中华传统文化置于危险境地。
Most importantly, you should be bold enough to ignore the fact that you might put your life at stake.
最重要的一点就是你必须足够胆大，忽略可能会性命不保的这个事实。
The German firm now intends to exercise a put option, meaning that Areva will have to stump up around 2 billion ($2.6 billion) to buy back the stake at some point over the next three years.
现在，这家德国公司决定出售期权。这意味着阿海珐公司要在未来三年间的某个时候付出约二十亿欧元（约合二十六亿美元）来购回这些股份。
The German firm now intends to exercise a put option, meaning that Areva will have to stump up around 2 billion ($2.6 billion) to buy back the stake at some point over the next three years.
现在，这家德国公司决定出售期权。这意味着阿海珐公司要在未来三年间的某个时候付出约二十亿欧元（约合二十六亿美元）来购回这些股份。
应用推荐