Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home.
她没有把他送进医院,而是一直在家里照料他。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
他们基本上是用叉车把车举起来放回家里,因为他们不想在车上增加任何里程。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊!不久,她自言自语地说:“把祖母放的记号移开又有什么害处呢?”
Back home, we undress at bedtime; here, we put on more clothes—including woolly hats and gloves—before going to sleep.
在家的时候,我们上床时要脱掉衣服;在这儿,睡觉前要穿得更多——包括戴上毛线帽子和手套。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南,这样你和你的家人就可以看到它,并通过电子邮件发一份给你的朋友,这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
在你第一次考试前12周,把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上,并拷贝一份贴在家里的墙上。
At home, be sure to put paper things like the newspapers, paper boxes and homework pages into the recycle box.
在家里,一定要把报纸、纸盒和作业页等纸质东西放进回收箱。
I want you to put it on the mantle piece at home.
我想让你把它放在家里的壁炉架上。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you'll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重,但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后,你就会非常痛苦。
Your backpack may not seem heavy when you put it on at home, but after six blocks in the tropical sun, you’ll be miserable.
也许在家里的时候你的背包看上去并不重,但是一旦在热带的太阳底下行走六个街区后,你就会非常痛苦。
Some of these cars don't have a single kilometer on them. They basically forklift it and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
这些车有的里程表上显示为零,这些车一路上被货车和铲车运到家里,因为他们的主人不希望里程表上的数字有任何的变动。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床,开78英里车上班,每天工作8小时,然后开车回家,接下来做我的房地产生意,再去接孩子,哄他们上床睡觉,然后再自己学习。
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里,但是珈伦忍不住要去看看。
One of the biggest challenges in trying to accomplish any personal goal is that we tend to put them off until tomorrow, or next week, in favor of more pressing matters at work and home.
我们总喜欢把个人目标推迟到明天,下周等等,为了完成家里或工作上颇具压力的事情,却成了实现目标的最大挑战。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后,母亲回到了霍普镇,渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践,同时也因为和我团聚一起生活而开心,恢复了自己爱说爱笑的本性。
The main reason why women do not put in long hours at their jobs is that they work long hours at home.
为什么妇女花在工作上的时间比较短?主要原因在于她们做家务的时间较长。
If it has to stay at home, better to put money into a new business than a bank account that returns less than inflation.
鉴于银行利率跑不过通胀率,假使资金只能在国内流通,那么将资金投向新的事业比放在银行账户里强多了。
An ideal use for his twin, he says, would be to put it at the faraway home of his mother, whom he rarely visits, so she could be with him more.
他说,他胞弟的理想去处是千里之外的他妈妈家。他很少去那,这样的话妈妈就可以跟他多待会了。
If you need to hold that home for a number of years before possibly making a profit or at least covering your costs of sale, then ask yourself if you plan to stay put for those number of years.
如果在你转手卖掉赚钱或者至少收回成本之前,你需要住上几年,那么就问问自己,在过了那几年之后赚钱的计划是否依然可行。
I have it right here. Did I leave it at home? Where did I put it?
它是放在这儿的。难道忘在家里了?我把它放在哪儿了呢?
Working mothers want to earn a good salary, put a higher priority on getting some help around the house than at the office, and undervalue their work at home, surveys released on Tuesday showed.
本周二公布的最新调查显示,职场妈妈们想要赚得高薪水,更想在家庭中而不是工作中多个帮手,而且低估自己所做家务事的价值。
Put the two together at home, without hovering supervision, and logic suggests that you won't witness a miraculous educational transformation.
这两者一起在家里,没有任何监督,按逻辑来说是不会看到有什么教育奇迹出现的。
France cannot compete with China on cost, she says, so better to put up borders, go for a competitive devaluation and start building factories at home again.
例如她表示,鉴于法国在花销上无法与中国相提并论,不如控制边境,归国建厂,贬值货币,从而提升竞争力。
After a late entry into the American Civil War, delayed by suspicions of newfangled weapons among some senior soldiers, the Gatling gun was put to use at home and abroad.
加特林机枪在美国内战晚期被用于了战场,这场战争由于某些高级官员对新式武器忧心忡忡而被拖延,之后加特林机枪便在国内与国外得到广泛使用。
The findings add urgency in the push for parents to put away their cigarettes for good, or at least smoke outside of the home, researchers say.
研究者称,调查结果表明敦促家长永久戒烟或者最起码在屋外吸烟的紧迫性又进一层。
When Marianne was recovered, the schemes of amusement at home and abroad, which Sir John had been previously forming, were put into execution.
等玛丽安彻底好了,约翰爵士事先制定的室内外娱乐计划便一个个付诸实施了。
I'm sort of ready to get him packed away so I can get home and see Mom. I always look at her for a few minutes before I put Bobby in the freezer with her.
现在我准备把他装起来,这样我就能回家见妈妈了,我总是会看她几分钟,然后把博比搬进冰箱,放在她身边。
Put that hat on, and home at once,' said I.
“戴上帽子,马上回家,”我说。
Just like with your flashlight that you have at home, you sometimes have to put in several cells in series to get a higher voltage so that you can power a small light bulb.
就像你家里的,手电筒,你有时必须,放几个电池,来达到一个更高的电压,以此点亮一个小灯泡。
Just like with your flashlight that you have at home, you sometimes have to put in several cells in series to get a higher voltage so that you can power a small light bulb.
就像你家里的,手电筒,你有时必须,放几个电池,来达到一个更高的电压,以此点亮一个小灯泡。
应用推荐