Having nibbled off the thin outer layer of fruit, the civets put their digestive juices to work.
其次，在咬掉咖啡果实外面以层薄薄的壳后，麝香猫把咖啡豆吞入肚中让消化液进行消化。
‘For example, we can put something such as sodium in the core, mixing with a transition metal and then coated with a protective outer layer. I don’t think you could make these by any other means.
例如，我们可以将钠与一种过渡金属作为内核，并在外面包裹一层保护层。
Simply put: Outer forgiveness is nothing if you cannot finally and completely forgive yourself.
简单的说：你要是不能最终完全的宽恕自己，外界的宽恕就算不了什么。
What is needed is a comprehensive ban on the militarisation of outer space … arming the heavens will only put us one step closer to a disastrous war in space that no one can win.
我们需要全面禁止对外太空的军事化... 太空军事化只会让我们一步步接近太空战争的灾难--一场没有赢家的战争。
However, his dream of going to outer space was put in jeopardy when a murder investigator threatens to reveal his true identity.
然而就在他即将可以实现他的升空梦之际，一踪企谋杀案的调查官却企图揭露他的真实身份。
All are welcomed in joining the discussion on above issues so as to put the future substantive work of the outer space AD hoc committee on a better footing.
我们欢迎各方参加到上述问题的讨论中来，为将来外空特委会的实质性工作打下基础。
So don't put your hope on the outer factors.
所以不要把希望放在外部的因素上。
Maybe someday we will put our garbage in outer space.
也许有一天我们会把垃圾放到太空。
You should start with the outer knife and fork. Press the food with a fork, cut it into small pieces and then put into your mouth.
餐具应先由最外面的一副刀叉开始使用，食物要用叉子压紧，切成小块才放入口中。
Manual machines can put pearls in any place in the outer zone.
手动机器人可以把珍珠放在外区任何地方。
If you put your finger on your Adam's apple and swallow, you will feel these "outer" larynx muscles force your larynx upwards.
如果你把你的手指放在你的喉结，然后咽口水。你会感觉你喉咙外面的肌肉，把你的喉咙往上推。(喉结往上)。
Often though, it seems that we are just spiritual in our outer appearance and the amount of energy that we actually put into our spiritual practices.
虽然常常，我们的确投入了大量的精力修行，但却只是在外相上看上去很神圣而已。
Through the failure analysis of connecting bolt of down rod, it points out that it is not correct to put the thinner nut outer side if the double nut anti-loose method is adopted.
通过对游梁式抽油机对接式连杆下接头连接螺栓的失效分析，指出了采用双螺母防松时，将薄型螺母放置在外侧是不恰当的。
He put out the flames by shutting down the engine, but as he flew over Danzig at 19,685 feet, the left outer engine failed, too.
他关闭发动机来灭火，但他飞到但泽上空19,685英尺，他左边的外部发动机也失灵了。
For ourselves we have existed outside of the historical understanding of the outer earth up until a recent experience put us into contact with your journey.
对我们自己而言，我们已不再了解地表地球历史，直到最近一次经历把我们跟你们的旅程取得联系为止。
Some accidents of OPGW strands break because of lightning are given and Suggestions for choosing outer materials of OPGW are put forward at the end of the paper.
文章最后摘要性介绍了OPGW雷击断股情况，对OPGW外层铠装金属材料的选取给出建议。
Maybe there are, but most of men still put outer appearance as part of their consideration, which I think nothing wrong with it.
可能有，但不多，大多人仍然注意外在美，我不认为它有什么错。
In this paper, a calibration method and principle of outer composed-balance are put forward for calibrating Germany Turbine Power Simulator (TPS) balance on calibration tank.
笔者通过对校准箱中德国涡轮发动机动力模拟器(TPS)天平的研究，提出了外式组合天平校准方法及校准原理。
A circle of transversum is paved round the ground, a wallboard is put in the transversum, and a transversum is fixedly arranged above the wallboard, which forms the outer wall.
在地面的四周，铺设一圈横骨，在横骨内放入墙板，在墙板上方再固定一个横骨形成外墙。
By analyzing the wide sheet bending, the variations of theoretic radius values of outer surface, sheet thickness and thinned coefficient with radius of inner surface in bending were put forward.
对宽板弯曲变形过程进行分析，提出了弯曲过程中板坯外表面半径，板料厚度和变薄系数随板坯内表面半径变化的理论解，并与查表法和近似解作了比较。
A new type of column-RC beam joint of concrete filled steel tube (CFST) is created. The outer tubular column of CFST is disconnected in the joint zone. The core steel tube is put in the joint zone.
提出一种在节点区间断钢管混凝土柱的外钢管、设置芯钢管的新型钢管混凝土柱与钢筋混凝土梁的节点。
In this paper, the authors put forward a set of formulae which can be used to compute accurately motion parameters of both plunger and outer slides of eight-connecting bar plate punching machine.
推导出了计算八连杆板冲压力机内、外滑块运动参数的通用公式，其特点是计算值为精确值、计算公式简化和通用性增强等。
Stress of soft rock in deep mining is close to strength limit state, rock is sensitive to outer disturbed loading, research project was put forward in order to study rock rheology disturbed effects.
深井软岩的应力状态接近于岩石强度极限状态，对外部扰动载荷十分敏感，为了研究这种高应力状态下岩石表现出的力学特性，提出了岩石流变扰动效应这一研究课题。
What would you put the outer radius at?
你估计外半径有多大？
I want to cite two details: 1 There is a small projection at the bottom of the outer side of the bed, where we can put the TV remote, mobile phones or glasses.
这里我只愿提两个细节：1床铺外沿底部有一凸出部分，可以摆放遥控器、手机、眼镜等。
Usage: put magnetism uncharged magnetic tile of permanent magnet motor to motor outer shell, is special equipment to let magnetic tile glue mixing, glue coating, compaction and solidification.
用途：将永磁电机未充磁瓦装入电机外壳中，并对磁瓦进行混胶、涂胶、压紧、固化的专用设备。
The magnetic circuit structure of switch reluctance based FPEMEC was put into analysis too, and the principle of avoid inner and outer magnetic coupling was obtained.
分析了开关磁阻四端口机电换能器的磁路结构，得出了内外电机避免磁耦合的原则。
The coupling balance supporting principle of inner and outer structures is put forward for these roadways.
分析深井煤层巷道围岩变形特征和支护失效的原因，提出此类巷道的内外结构耦合平衡支护原理。
The coupling balance supporting principle of inner and outer structures is put forward for these roadways.
分析深井煤层巷道围岩变形特征和支护失效的原因，提出此类巷道的内外结构耦合平衡支护原理。
应用推荐