As you saw in part 2 of this series, this restriction means that you must put items like database code in other parts of your system.
正如您在本系列的第2部分中所见,此限制意味着必须将诸如数据库代码之类的条目置入系统的其他部分中。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时,而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时,而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Better yet, put your product in a real customer environment and perform system testing that emulates some of the above scenarios.
然而更好的是将你的产品放到一个真实的客户环境中并运行仿效上面的一些场景的系统测试。
As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system.
作为其中的一部分,我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。
Just like you can't put any more configurational energy into the system than to be in this state.
就像你不能在这个系统中,加进比这个能态更多的构型能量。
The system was cheap to put in, mainly because it required very little installation, the manager explains.
这个经理解释说:“安装这个系统很便宜,主要是因为所需的安装过程简便。”
If the business needs to change direction there's often a very painful change request system put in place.
如果公司决定改变业务方向,随之而来的系统变更需求将令人痛不欲生。
But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs.
但是有一件事情是越来越清楚明白的:水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。
But for the system as a whole it put everyone's eggs in the same few baskets, as reflected in their returns (see chart 2).
但是从整个系统来看,每个人的鸡蛋都放在了少数相同的篮子里,正如这些组合的回报所反映的那样(见图表2)。
What kind of regulatory system are we going to put in place to minimize the possibility of this kind of thing happening again?
为了最小化这种事情再次发生的可能性,我们应该制定怎样的监管制度?
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and helps parents with the educational system.
切尔顿说“车轮上的学校”还会帮助父母们说服他们的孩子去上学并且帮助他们了解认识教育系统。
A similarly uniform system could be put into place in the U.S..
一个类似的统一形式的系统即将在美国市场运行。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
Friends said that Mr. Kato had recently put an alarm system in his house and was killed by an acquaintance, someone who had been inside several times before and was seen by neighbors on Wednesday.
朋友们说卡托最近在房子里安装了一个警报系统,然而却被一个熟人杀死,这个人之前多次进到房子里,星期三被邻居看见。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素,建立更加完善的安全合作体系。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The projects will also help communities put in place a better system for managing the natural environment.
该项目还将帮助社区建立更好的自然资源管理体制。
At the same time the projects will use the opportunity to help put in place a better system for managing the natural environment.
同时,该项目将利用这个机会帮助建立一个更好的自然环境管理体制。
In so doing, the two airlines put in mothballs two legacy system they have used for the last four decades.
这意味着,两家航空公司放弃了他们沿用了四十年的旧系统。
We will put in place a sound system to guarantee supplies of basic drugs, strengthen drug oversight, ensure drug safety and genuinely cut drug prices.
建立完善基本药物保障供应体系,加强药品监管,确保用药安全,切实降低药价。
I will see if we can rapidly put a more efficient system in place, following some good proposals that are available.
根据现有的一些很好的提议,我将力图迅速形成更有效的制度。
Do system thinkers put too much faith in management?
系统思考着是不是对管理这件事过于信赖呢?
Put a message in the errpt log and purge old errors from the system.
在errpt日志中添加消息和从系统中清除老错误。
In October 2009, Sina put a lot of effort in developing the content filtering technology system to protect the burgeoning microblog product.
在2009年10月,新浪的主要精力放在对信息过滤系统的开发以保护萌芽状态的微博。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台,不过他说的显然是真理:人口结构会发生改变,不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
If there is a new added disk with a lower ID than your root file system disk, you need to put your root file system disk in a slot before it.
如果有一个新添加的磁盘拥有比根文件系统磁盘更低的ID,则需要把根文件系统磁盘置于前一个插槽中。
Without body language and facial expressions to help you interrupt long-winded people, put a system in place for making sure everyone gets a chance to speak.
由于无法用身体语言和面部表情来帮助你打断喋喋不休的发言者,要使用某种系统来保证每个人都有发言的机会。
Without body language and facial expressions to help you interrupt long-winded people, put a system in place for making sure everyone gets a chance to speak.
由于无法用身体语言和面部表情来帮助你打断喋喋不休的发言者,要使用某种系统来保证每个人都有发言的机会。
应用推荐