Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.
你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘，发现很难与他人相处时，永远不要使自己处于黑暗中，你准备好点燃你的灯了吗？
You are responsible for what you put in your mouth each day, for how you treat yourself and for what you get out of life.
你得为你每天吃进去的食物负责，为你是如何对待自己负责，为你能从生活中得到什么负责。
Without it, you're afraid to try new things or put yourself "out there" to expand your abilities and skills.
没有它，你将怯于尝试新事物，或将自己置于“非常态”的情况下来扩展自己的能力和技能。
Of course you can’t just put one thing in the bin then go out shopping and call yourself a minimalist.
当然，你不可能把一件事情放在箱子里，然后出去购物，还宣称自己是个简约主义者。
Namely, that you may find it helpful to view your entire rest-wake cycle holistically and not put all your effort into dragging yourself out of bed at a certain time each morning.
也就是说，你也许会发现这能帮助你全面地观察到自己整个休息-兴奋的循环过程，还能让你每天早上在特定的时间毫不费力地从床上爬起来。
If suitable males are absent, why waste those expensive eggs when you have the potential to put out some half-clones of yourself?
既然雌性可以半克隆自己，如果没有合适的雄伴，为什么要浪费宝贵的蛇蛋。
You'll not see this haughty and hierarchical as privatism, but you pouring yourself out and being friends with anybody, not put on AIRS.
你再也不将傲慢和等级制度视为利己主义，而是将自己倾注在任何其他人中间，与他们成为朋友，却不装腔作势。
You need to get out into the real world, and put yourself in social situations where you can meet people.
你需要步入真实的世界，将自己置身于可以遇到朋友的社会交往之中。
Be patient, be persistent, take initiative and put yourself out there.
要耐心，坚持，积极主动地让你自己走出自己的小世界。
Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.
即使你计划另觅高就，也要全力降服你的对手，不要成为一个牺牲品。
If you find yourself out of ice, a good tip is to put warm water in the ice tray and pop it in the freezer, as it will freeze quicker.
如果你的冰块用完了，教你一个好办法：在制冰盘中倒入温水，放入冷冻室，冰块结冰的速度会更快。
Only when you're able to break free of the programming and let go of the limits you put on who you are can you truly be yourself and stand out from the crowd.
只有当你有能力打破既定模式且解除自我认定的限制，你才能真正成为你自己并在人群中脱颖而出。
It is what you put into the relationship, what you want out of it, and it is a reflection of how much you love yourself.
爱就是在恋情中，你付出什么，想得到什么，以及反映出你有多爱自己。
When the meditation asks you to pick an event that is stressing you out, you can put yourself into Sunday's game.
要是提示让你去找件极度焦虑的事，你可以去看看这个周日的比赛。
But that can only happen if you are open-minded and willing to put yourself out there.
但前提是要敞开你的心胸并且愿意让你自己出现在那里。
Don't put yourself out. I'll come round to your office at ten.
你就不要麻烦到这儿来了，我十点到你办公室去。
It takes a little extra effort to put yourself out there, but opening up those lines of communication is well worth it.
一开始结识陌生人可能要费点功夫，不过和人交流沟通是值得你费功夫的。
"Above all, be true to yourself, and if you cannot put your heart in it, take yourself out of it." - Hardy D. Jackson.
“最重要的是，诚实待己，若非真心喜爱，离开即可。”——哈代·d·杰克逊。
But it starts with finding the courage to put yourself out there.
但是它始于发现能够让你努力向上的勇气。
You can scan it out, what are the world problems, and you can see for yourself where you have to put your attention.
你们可以找找看，什么是世界的问题，你们的注意力可以转移到世界的什么地方。
Put your imperfections out of your mind and concentrate on what you value within yourself, and your beauty will shine through.
把你的不完美抛到脑后吧。关注自己内心所珍惜的东西。你的美丽就会闪现。
You put your faith in many areas of your life and often leave yourself out of the equation.
你把你的信念投入到生活中的许多领域，唯独常常忘记了自己。
So put yourself out there. Don't think it's too late or too early to make an impact.
所以，跳出你的圈子，别以为现在去施加影响力是太早或太晚的一件事情。
Just be cool and you will get there, don't underestimate how important yourself to your parents and family also so many friends like me who put out eyes on you.
虽然很难但是你一定能达到，不要低估自己对你的父母，家庭和象我一样关注你的朋友的重要性。
Behave yourself! Otherwise I'll have you put out of my room.
规矩点，否则我会将你赶出我的房间。
Trying to put out the fire yourself can lead to injury and make the fire worse, experts said.
专家表示，试着自己灭火可能会让自己受伤或是让火情更严重。
You need to put yourself out there more!
你需要多进来接触接触。
You need to put yourself out there more!
你需要多进来接触接触。
应用推荐