What we are now pushing for is to have multinational corporations meet the standards set by the ISO.
我们现在要推动的是让跨国公司达到国际标准。
We need progressive policies that shape collective action (and rein in polluting businesses), alongside engaged citizens pushing for change.
我们需要先进的政策来打造集体行动（并遏制污染企业），同时需要参与其中的公民推动变革。
It is farmers that are pushing for the advancements due to ever-increasing labor vacancies, making it difficult to maintain large-scale operations.
正是因为劳动力空前空缺，使得大规模经营难以维持，农民才推动了这一进步。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
Doctors are pushing for a ban on all cigarette advertising.
医生们正力求禁止所有香烟广告。
Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
哈克正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程：计算能力101。
His group is pushing for an amendment to Sher's bill that would prevent the export of e-waste.
他的组织正在推动一项对谢尔法案的修正案，该修正案会阻止电子垃圾的出口。
Instead, Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.
相反，Hacker正在推动更多类似于他在皇后学院教授的课程：计算能力101。
Mr Abbas is now pushing for such a referendum.
阿巴斯先生正在全力推行这样的全民公决。
EWG is pushing for greater regulation of scented products.
美国环境中心正在推出关于香味产品的更多规定。
It means you care, and it means you're pushing for greatness.
这意味着你介意，你强烈的想变得伟大。
Then he started pushing for 10 cities by the end of the year.
随后，他开始要求年底之前达到10座城市。
Britain is pushing for its former prime minister, Tony Blair.
英国正为其前首相托尼·布莱尔竭力争取这一职位。
An industrial lobby is pushing for even greater use of chemicals.
一个行业游说团体甚至正在吁请加大化学物的使用量。
Visegrad is also pushing for EU rules on mutual help in energy crises.
Visegrad集团同时也正在推进欧盟推出关于能源危机互助的相关规定。
Now the scientists are pushing for the new epoch to be officially recognised.
科学家们现在正督促权威机构承认这个新的世纪。
Republicans have been better at pushing for tax cuts than at balancing the budget.
共和党人在推动减税方面比平衡预算更在行。
German workers are pushing for higher pay too, after a long period of wage restraint.
在长时间的工资控制之后，德国工人也正在努力要求更高的工资。
Japan is also pushing for new manufacturing processes that do not require rare earths.
日本也在钻研不需要稀土新的制造工艺。
Sir Tim argues that service providers may be hurtingthemselves by pushing for tiered pricing.
蒂姆爵士呼吁说，网络服务商也有可能被自己推出的分层收费系统所伤害。
But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.
但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。
Financial authorities in Britain and Europe are pushing for new regulations to cap bankers' pay.
英国和欧洲的金融管理机构正在推动设立银行限薪的新法规。
I guess you could say that when it comes to pushing for withdrawal, their strategy is to stay the course.
我认为，你们可以说，在推进撤兵方面，他们的战略就是坚持到底。
Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对，布朗仍力推布莱尔。
But with a new budget looming in 2014, Britain, Denmark, Sweden and the Netherlands are pushing for change.
新的预算到2014年，英国、丹麦、瑞典和荷兰强烈要求做出调整。
In addition to new international rules, the WHO is pushing for aggressive policies at the national and local levels.
除了新的国际准则外，世界卫生组织正在推动更加严厉的政策在国家和地区层面执行。
Obama is also pushing for a big tax hike on corporations, but the burden of that will also fall on working families.
奥巴马还准备大幅增加企业税，但是最终的负担却需要普通家庭来承担。
Obama is also pushing for a big tax hike on corporations, but the burden of that will also fall on working families.
奥巴马还准备大幅增加企业税，但是最终的负担却需要普通家庭来承担。
应用推荐