Not every rotten child is so lucky. Not every mother can be pushed to the limits time and time again, and come back with feelings of love.
不是每一个堕落的孩子都像我这样幸运，不是每一个母亲都像我母亲那样一次次被逼上绝路却又一次次带着爱回到我身边。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
The harsh surroundings saw many who tried to settle there pushed to their limits, although some were successful.
恶劣的环境让许多试图在这里定居的人逼到绝路，尽管也有些人成功。
But the limits to which this technology can be pushed are not always so obvious.
但是，这种技术的限制不太为人所知。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树，如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制，程序将把它们截短到0字节，并且不提示任何事情出现异常。
Pushed to its limits, the human body has a dignity that it loses in computer-generated fantasy.
限于一些身体构造的限制，人类的身体是有自重的，但这一切却在电脑制作的幻象中全然消失。
A few years ago all factories changed from wood to coal causing further problems with pollution, the factories have been pushed out of the city limits because of this issue.
几年前，所用的燃料从木材变成了煤炭，造成了进一步的污染问题，结果砖厂被赶出了市区。
The limits of the materials are pushed with the latest technologies at the production phase to reach the feel that we have wanted to create within the hotel.
材料上的局限由最新的技术来解决，使其在生产阶段就达到我们想要在酒店内部创建的效果。
Think about the last time you grappled with a math problem or pushed yourself to your physical limits.
想想你上一次绞尽脑汁地做一道数学题或者挑战体力极限的情形吧。
Hanya Yanagihara's novel, which was a finalist for the National Book Award in fiction, illuminates human suffering pushed to its limits, drawn in extraordinary, eloquent detail.
汉雅·柳原这部小说是国家图书奖小说类的入围作品，她通过非凡的、意味深长的细节，阐释了人类的极致苦难。
The coaches pushed us to our limits.
教练们把我们推向极限。
The Honors courses i have taken are very challenging and demanding, so if you want to be pushed to your limits, enroll in one. it will look good on your transcripts as well--if you do well.
俄亥俄州立是很大的学校，因此除非你读到高年级，不然你将在拥挤的教室上班。 这里的荣誉课程我修的非常的有挑战性和苛刻的。
It won title upon title, often labeled as another brand, and downhill as a competitive sport owes much of its early rise to the M1 and the riders who pushed the limits while riding it.
它赢得了冠军称号后，往往是另一个品牌标识，并作为竞争下坡运动欠它的大部分早期上升到M1和车手推向极限谁骑。
A craftsman with a contemporary blow, his intricate control of the material has pushed the beauty of glass sculpturing to new limits; he literally makes glass dance.
他把吹制玻璃的技法运用得出神入化，能精巧控制玻璃材料，把雕塑艺术之美不断推向新的极致，简直可让玻璃作品舞动起来。
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
I have little fear of gifted students being pushed beyond their endurance, for I have faith in the ability of most teachers to recognize the limits to which any student should be pushed.
我一点都不担心有禀赋的学生会被推至一个无法忍受的境地，因为我相信大多数老师都有一种意识到学生应该被推至某种限度的能力。
应用推荐