I'm going to have to push you for an answer.
我将不得不催促你答复了。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
Don't let people push you around.
不要让人们把你推来推去。
These incentives could push you over the edge.
这些激励措施也许会帮你前进一步。
Discipline will push you past pain and punishment.
纪律会促使你克服伤痛和惩罚。
Doesn't that just push you into the ignorant masses?
这样做不会把你推入无知的深渊吧？
We push you to the limit so you can feel alive again.
我们把你推至极限，让你找到重生的感觉。
Less Procrastination Will Push You To Get More done.
更少的拖延会使你完成更多。
Tell people about them. Let them help push you along.
告诉人们并让他们推动你前进。
The factors that push you out of balance can be external or internal.
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
So my advice to you is simply this: Never let anyone push you around.
我给你的建议就是：不要让任何人控制你。
ROBINSON I want to push you one more time on the environment- air.
我想再一次追问环境的问题，即空气这个话题。
Without goals, you are living reactively, letting life push you around.
没有目标，你的生活只是被动地对周围事物做出反应，你只能让生活推着你转圈。
Less Money in Your Life Will Push You To Value More Everything else.
生活中更少的钱将会使你意识到其他更多的事情。
Get these pains clear in your mind and use them to push you towards action.
脑袋里清楚的明白这些痛苦，并且用他们来促进自己行动起来。
So how do you cope when your partner's habits start to push you over the edge?
那么，当伴侣的习惯开始让你忍无可忍的时候，你该怎么办？
Or the Apprentice gave you the push you needed to go after your own business idea.
再或者《飞黄腾达》这节目真能让你事业有成。
It'sa calculation that may push you toward a program that you can completewhile working.
正是这种考虑可能会让你随便选一个能够在工作期间完成的课程。
That makes sense to me because digesting heavier foods will push you to need more sleep.
看起来消化食物的过程会导致你需要更多的睡眠。
Just knowing this will push you to live differently, with a higher level of consciousness.
仅仅是知道这也会迫使你以一种不同的方式去生活，带着一种更高的自主性去生活。
If you are holding onto a grudge or bitterness, Satan will be able to push you around.
如果你持有妒忌和怨恨，撒旦将不离你左右。
They'll likely give you tips, bits of assistance, and the extra push you need to succeed.
他们愿意给你建议，一点援助，并在成功路上借你一点力。
It might just be the little push you need to act, and once that's over, you'll feel relieved.
你需要一点点的动力才能开始付诸实践，但一旦你这样做了，你会感觉放松了许多。
The factors that push you out of balance can be external or internal. Just some of the examples are.
将你推出平衡之外的因素可以是外部的也可以是内部的。
Always remain eager to learn; you never know what knowledge or capability will push you up in your career.
一直保持学习的愿望，你永远不知道哪些知识和能力会将你的职业推向前去。
Understanding your users well will tend to push you toward making something that makes a few people deeply happy.
要是你能理解你的用户，你就能做出一些让少数人高度满意的产品。
Another motivator that will push you towards the goal is the pain you associate with not achieving your goal.
另一个驱使自己朝目标努力的动力就是明白失败会给自己带来痛苦。
If you have a rich client that supports push you can even avoid to write your own cache that would be polled by the client.
如果你有支持“推”(push)的富客户端，你甚至不用编写自己的缓存，客户端就能“拉”(poll)出缓存。
If you have a rich client that supports push you can even avoid to write your own cache that would be polled by the client.
如果你有支持“推”(push)的富客户端，你甚至不用编写自己的缓存，客户端就能“拉”(poll)出缓存。
应用推荐