This paper deals with the experimental study on the manoeuverability of the models of the barge-push train sailing in the middle and the lower reaches of the Yangtze River.
对推船船队的操纵性进行试验研究，试验船队航行于长江中下游。
Savings on taxi fares plus a 99% punctuality rate are usually enough to push people on to the train.
在省下打的费的前提下能够保证99%正点率足以让人们选择火车出行。
A big shift in passenger Numbers would be more likely if airlines had to pay the same taxes that train operators do, namely value-added tax and a tax on fuel, both of which would push up air fares.
乘客数量很有可能会大幅增长，如果航空公司不得不支付和列车经营者同样的税的话，也就是增值税以及燃油税，这两者都会提升飞机票价。
What if the innocent man was on a bridge over the trolley and you had to push him onto the track to stop the train?
如果一个无辜的人站在火车上的桥上，你会将他推倒在铁轨上来阻止火车么？
The overseas push is a big turnabout for Japan, which long jealously protected its prized bullet train technology.
对于日本而言，海外战略是一次重大的转向。因为长期以来，这个国家一直小心谨慎的保护其高速列车技术。
In case of emergency push the lower button to stop the train.
按下按钮后列车即停车。除紧急时以外请勿使用。
One suggestion: Train your dog so that he doesn't push or pull on walks, the authors write in the current issue of the Journal of Safety Research.
这里有一条好的建议——《安全研究日报》的作者写到：好好训练你的狗，它就不会在行进时推拉拽搡。
One year she created a huge Easter basket. Other years she made an old-time train engine and a sailboat for us to push or pull with us.
有一年，她做了一个很大的复活节篮子，其他几年，她做了一个老式火车头和帆船，让我们推着或拉着走。
It's impossible to push any more people in this train!
这辆火车不可能再上人了。
He said that we could then give Nathan a push towards the train tracks, so that he almost falls, then pull him back.
他说我们那时候就可以把纳森往火车轨道上推，等他害怕了再把他拉回来。
Therefore, I try to push myself to be the best that I can every day and also to train my team to follow up what I did.
因此，我每天都会力求做到最好，并带领团队追随同一个目标。
College students' sense of social responsibility is the spiritual power to push the society move forward, it is the important task for education to train students' sense of social responsibility.
青年学生的社会责任感是推动社会前进的一种精神动力，如何培育青年学生的社会责任感是现代教育面临的重要任务。
In order to calculate reasonably the economies of transport method of the river push-train, the paper describes the concept of the comprehensive economic index "e".
为了合理计算内河分节顶推船队运输方式的经济效果，本文阐述了综合经济指标e的概念。
It is a most pressing jot to write good textbooks, train qualified teachers in various ways, push forward the national setting-up activities and popularize Wushu knowledge and skills.
编好教材，多渠道培养提高武术师资，推进全民健身运动，普及武术知识技能是当务之急。
I occasionally 'Buy Soy Sauce' outside, train 'Psoas Muscle' when I am free, and do 'Three Push-ups' on some bridge.
偶尔出来‘打酱油’，没事练练‘叉腰肌’，在某桥上做做‘三个俯卧撑’。
I occasionally 'Buy Soy Sauce' outside, train 'Psoas Muscle' when I am free, and do 'Three Push-ups' on some bridge.
偶尔出来‘打酱油’，没事练练‘叉腰肌’，在某桥上做做‘三个俯卧撑’。
应用推荐