One must not push too far in descent under pretext of a return to reason.
不要借口恢复理智，而在下坡路上滑过了头。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
Don't carry [push] the joke too far at others.
开人玩笑不要太过分。
Don't push it too far back on your head.
不要太往后推了。
However, the market will now fear that if it pushes the krone (or the Singapore dollar) too far. there will be push back from the various central Banks.
然而，如今市场担心，如果克朗(或新加坡元)被推动走的太远，将会遭到各国央行的反冲。
Tilt: a side tilt will break up your square face lines. Don't push it too far back on your head.
戴帽倾斜度：往边上倾一点会让你的脸不那么方。不要太往后推了。
But he may push his luck too far.
但他也不要野心过大。
But it's possible to push all of these too far, and end up crashing.
但也有可能因为过于极端而把事情搞砸。
Upper East Siders for a new generation, the girls of 'Gossip' always push the fashion envelope... and yes, it's sometimes a little too far.
上东区的年轻人，绯闻女孩们引领潮流。虽然有时候潮过了头。
It's important to keep your cool and don't push yourself too far.
保持冷静切忌一步登天也非常重要。
The healthy bonds that bind together the subjective and objective orders are put under great strain, and if we push the process too far, the bonds may break.
连结主客观事态的健全纽带承受着巨大的张力，如果我们把主观到客观的过程拉得过大，这一纽带就有可能断裂。
Do not push me too far, or I will divorce you.
别逼人太甚，否则我要与你离婚。
Just don't push it too far and end up in disagreements, especially with one close partner.
就是不要推进得太远，结束在不同的意见中，尤其是和亲近的搭档。
Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.
需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。
Leaving the comfort of a cozy bed is never easy, especially when that snooze button on your alarm is just far too easy to push.
当然，离开舒适温暖的被窝对大多数人来说都是困难的，尤其是闹钟上还设有便捷的小睡按钮。
Don't push me too far, or I'll quit.
不要把我逼急了，否则我就退出。
不要把自己的爱太过分了。
Will this push him too far and lead to a frenzied attack?
这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？
Will this push him too far and lead to a frenzied attack?
这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？
应用推荐