"Germany will continue to export too much and consume too little, and will push the ailing eurozone states against the wall with its competitiveness," he explained.
“德国依然会面对出口过多而内需不足的窘境，但凭借其超强竞争力，它会使原本就饱受病态经济状况困扰的欧元区雪上加霜。”他解释说。
So after the tech bubble, new rules were put into place to stop Wall Street from using analysts to push worthless stocks.
于是我们看到，高科技泡沫过后，华尔街实施了新规则防止分析师大肆推荐垃圾股票。
They were "all a bunch of pussies, " he said, who "when push comes to shove won't stand up" for healthcare, be against the war, or against Wall Street.
用他的话来说，他们“到事情闹大了”，没有敢为医疗保障、反战或是反对华尔街站出来说话的。
The meltdown has also taken a more hidden toll, helping to push Mr. Fox and a handful of Wall Streeters over the edge.
崩溃也已经造成了隐形的伤害，将Fox先生和一小部分在华尔街上混的人推倒了悬崖边上。
Please push the table nearer to the wall.
请把这张桌子推得靠墙一点。
Attach the Silk Seed to the hair clip by placing it under the flower. Push it in securely against the inner wall as shown.
通过将它放在花的下面将丝绸籽附在发夹上。如图所示，倚着内墙稳稳地推一下。
His reasoning is that everyone will hit a wall early on in the rapid learning stage and that "pre-committing" to 20 hours is a sure-fire way to push through that wall and acquire your new skill.
他的理由是，每个人在早期快速学习阶段都会碰壁，“预提交”20个小时是避免碰壁和成功学习一门新技能的必经之路。
Push a ping-pong table against a wall and play ping-pong with the wall, try to keep the ball off the ground.
把乒乓球桌一端顶着墙壁，站在另一端与墙对打，球不要落地。
That allows them to push articles and status updates once, while a CRON job would do the actual work with Posting to the wall.
这使得他们可以推送文章和状态更新一次，而CRON作业将做实际工作与发布到墙上。
It may take a few tries, but you should be able to push the last tight bit of tire bead up and over the rim wall with a few strong pushes of your thumb.
这可能有点累，在把最后一小段胎边弄到轮圈里边的时候你的大拇指要用力往里推。
Push arms forward horizontally, raise palms, and push hands to the wall.
把两臂前平举，立掌，手推着墙顶住。
墙答：推到我！
Brendan crosses his feet coming in, appearing to create more resistance getting his feet to the wall, but they're placed ready for a great push.
布兰登穿过他的脚来，创造更多的阻力出现得到他的脚到墙上，但他们把准备起到了重要的推动作用。
The wall is leaning at such a dangerous Angle that it wouldn't take much effort to push it over.
这墙已经倾斜成这样危险的角度，不要费多大力气就可以把它推倒了。
Japanese knife is almost collapsed to fall, however this strength also push him and small dog true male the slippery number rice open an outside, until bumped to just stop down to the wall.
日本刀差点被崩落，不过这股力道也推着他和小犬真雄滑出数米开外，直到撞向墙壁才停了下来。
The invention adopts the sleeve lateral wall braking hole and the structure of the braking disc, which is convenient for assemble, and makes the action to push the needle tubing effective and proper.
本发明所采用套筒侧壁制动孔与制动片的结构，可令组装方便，使用上则可令推动针管的动作确实有效且顺畅。
The invention adopts the sleeve lateral wall braking hole and the structure of the braking disc, which is convenient for assemble, and makes the action to push the needle tubing effective and proper.
本发明所采用套筒侧壁制动孔与制动片的结构，可令组装方便，使用上则可令推动针管的动作确实有效且顺畅。
应用推荐