The meltdown has also taken a more hidden toll, helping to push Mr. Fox and a handful of Wall Streeters over the edge.
崩溃也已经造成了隐形的伤害，将Fox先生和一小部分在华尔街上混的人推倒了悬崖边上。
But you would be wrong. More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
但是你可能错了。比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
It took years of dead-end love affairs (and a healthy dose of therapy) to push me over the edge.
经过几年无望的爱情（和一次治疗），才使我跨过了这道坎。
Does a game like Super Columbine, or a movie like the Texas Chainsaw Massacre, supply that final push to those people already on the edge?
一个像“超级科伦拜”的游戏，或者像“德州电锯杀人狂”的电影，会不会把已经在崩溃边缘的人彻底推下去？
Now, researchers at the University of Colorado at Boulder say my children are not intentionally trying to push me over the edge.
现在，博尔德科罗拉多大学的研究人员说我的孩子并不是故意要把我推向极端。
Can the United States afford to push Pakistan over the edge?
美国是否能够承受将巴基斯坦推向边缘？
So how do you cope when your partner's habits start to push you over the edge?
那么，当伴侣的习惯开始让你忍无可忍的时候，你该怎么办？
Consumers are struggling to cope with the impact of that on their wealth and with the effect of higher fuel and food prices on their wallets; a rise in interest rates may push them over the edge.
消费者要不断努力对抗房价上涨对他们财富的影响还要应对油价食物价格造成的钱包缩水；利率上涨可能会进一步把他们逼向绝路。
With fuel prices high and fish prices low, this would push the fleet to the edge of viability, says Bertie Armstrong, head of the Scottish Fishermen's Federation.
油价居高不下，而鱼价则一厥不振，这将使得渔舰的存在面临威胁，苏格兰渔民联合会会长伯蒂·阿姆斯特郞说。
The final step is to push the edge of the cover down so there is glue on it, then basically close the book.
涂好胶水后，最后一步就是合上封面。只需要合上封面就好。
My first conscious movement is to push myself to the edge of the mattress, where I lean over and vomit onto the lush red carpet.
我的第一个下意识动作就是爬到床垫的边缘然后弯下腰去呕在了华丽的红地毯上。
Now, as global marketing chief for Ford, he is hoping to push America's second-biggest carmaker to the leading edge of online advertising.
现在身为福特汽车全球市场营销总裁的他希望将福特这个美国第二大汽车制造商推到在线广告营销的市场前沿。
He was born into an England that was teetering on the brink of enlightenment, and he helped to push the country over the edge.
他出生于英格兰是溃败边缘的启示，他帮助推动该国的优势。
The financial crisis also push our noshery to the edge of shutout .
金融危机又导致我家的餐饮店面临停业；
Both have almost limitless drive and self-absorption and a willingness to push the rules to the edge - or pass it - to get what they want.
两人却有无穷的干劲和自我专注，为了得到自己想要的东西，置各种条规于不顾，或越过条规。
Don't push to the doorway at the edge of the chasm and then not open that door and jump through.
不要把心魔之门推到悬崖边上之后，不打开门而直接跳崖！
So it was God's plan all along to push them to the edge of their existence, so they would end up centered solely on God.
所以从一开始就正是上帝的安排，将他们推向他们存在的边缘，因此他们的到达的结局也将会以上帝为中心。
More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。
Otherwise, Copenhagen will continue to push our earth to the edge of destruction! ! !
不然哥本哈根会议将是毁灭地球的继续！！！！
Cutting-edge 3d graphics look absolutely stunning and will push your hardware to the Max.
尖端的3d图形看起来绝对让人叹为观止，将推动您的硬件最大。
It's the sort of climate in which people push themselves to great heights or right over the edge.
在这种情形中，人们要么把自已推向极高点，要么恰巧落在边沿。
It's the sort of climate in which people push themselves to great heights or right over the edge.
在这种情形中，人们要么把自已推向极高点，要么恰巧落在边沿。
应用推荐