The insole kinematical data of one double-push step is obtained by using the foot-bottom pressure distribution system, Footscan Insole, from the professional inline skaters as the research object.
运用足底压力分布测试系统，以优秀女子短道速滑运动员为研究对象，获取不同速度弯道滑行过程中的足底动力学参数。
We need a push to take the first step.
我们需要鼓励来迈出第一步。
For each step we push our machines toward the collective, we move them toward life.
我们每将机器向集群推进一步，都是将它们向生命推进了一步。
They wanted to push research on fear one step further – from understanding how we passively react to fear, through actively avoiding it, to actually confronting it.
这两位科学家希望将关于恐惧的研究推进一步：从了解人们如何被动地对恐惧做出反应，到通过积极规避而实际面对恐惧。
An elevator or a staircase, that's fine because then you get the push from the stairs when you step on the stairs.
可以用电梯，或楼梯，因为这样在上楼的过程中，就能获得，楼梯的推力。
Step 2.4: Look for other push-down opportunities.
步骤2.4：寻找其他下推机会。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
You can always push for more once you've demonstrated you are getting the desired results; express that what you want to add is simply the next step in the evolution of the process.
一旦证实了您获得了所需的结果，那么就可以始终推动更多内容；要表示您需要添加哪些内容，这将是过程演变中的下一个步骤。
The actual push is a two-step process.
实际的推操作是一个两步过程。
The final step is to push the edge of the cover down so there is glue on it, then basically close the book.
涂好胶水后，最后一步就是合上封面。只需要合上封面就好。
Step 4: Switch to using JNDI instead of JDBC to push runtime data to Crystal reports.
步骤4：转换使用JNDI，而不是JDBC，来将运行时数据装入水晶报表。
It's the first step in a process that will let us push the envelope on size, indexing speed, accuracy, comprehensiveness, and other dimensions.
这是一个进程的第一步，将让我们把信封的大小，索引速度，准确性，全面性，和其他方面。
The repository will possibly be in an inconsistent state while this is running, which is why you only push your changes to a mirror in Step 7. Every time there's new versions upstream e.g.
这就是为何在第七步中你只需要将改动放到镜像点中。
Push, put, and the step have the characteristic of itself magical.
推手、搭手、步法等都各具特点，深含奥妙。
It will push on the next step digitalization that we induct a digital color proof system. It will contribute to shorten making time especially if we add CTP system in the proof link.
如果在打样环节引入一个数码彩色打样系统，将极大地推动后续步骤的数码化，尤其是，如果引入CTP(电脑制版)系统，将有助于缩短制作的时间。
Fixed and restricted step Push Hands can be described in the following way.
定步推手用以下的步骤和方法。
In recent years, continuous pickling line is replacing semi-continuous push-pull pickling line step by step.
近年来，全连续式酸沈线逐步取代了半连续推拉式酸洗线。
The "frog" acts as a pump to help push blood and lymph back up the horses leg with each step.
马在走动过程中，蹄叉能帮助血液和淋巴液返回到腿步。
America's strategists will push back in 2011. They will step up military exercises with regional Allies, such as Japan, India and South Korea.
美国的战略家们将会在2011年重拾旧策，开始在军事领域拉拢地区盟友，如日本、印度、南韩等。
It's the first step in a process that will let us push the envelope on size, indexing speed, accuracy, comprehensiveness and other dimensions.
这是我们将规模、索引速度、精确性、全面性和其他方面得到新的性能极限的第一步。
First reassembly step is to push the wipers and foam rings back on to the stanchions.
组装的第一步，是将密封圈和膨胀胶圈装回支腿。
Now push your hands down and step.
如今，将你的双手往下按，同时迈步。
The First step is threading the needle, the way I do it is to go through the eye then go back to the shorter end of the thread and push the needle through the middle of it.
第一步是穿针。我穿针的方法是：先用针从线的中间穿过去，然后再把线顺进去。
Finally, the removal of the smallest power plant each round, will push the game faster to step 3.
最后，每回合之后最小的电厂卡将被移除，会让游戏更早进入第三阶段。
How can we push this to the next step (and a few thoughts)?
如何推进到下一步 （以及其它一些想法）?。
Step down the pedal, moving head push the fitting, if one time not reach the final position, repeat.
推进器向前顶进，若一次没顶到位，再重复顶。
Step down the pedal, moving head push the fitting, if one time not reach the final position, repeat.
推进器向前顶进，若一次没顶到位，再重复顶。
应用推荐