They see the crisis as an opportunity to push further into financial services.
它们把此次的危机看作是一次机会，进一步打入金融服务市场。
Cobra attack helicopter flies in the distance as U. S. forces push further into the Iraqi capital.
眼镜蛇攻击机在推进着美军进一步进入伊拉克首都。
Meanwhile, private firms push ever further into remote areas in search of lumber, minerals, oil and gas, creating a whole new series of potential flashpoints.
同时，私营企业向偏远地区进一步推进，以寻找木材、矿产、油气，正造成一个全新系列的潜在热点。
If possible, push the directive to "Go outside" a little further, and try to build some more outdoor time into your life.
如果可能的话，指示自己走得更远一点。试着在你的生活中安排更多的户外时间。
There are now fears that Dubai might be forced into a fire sale of assets, which would push asset values down further.
现在有人担心迪拜可能被迫会低价抛售资产，这将推动资产价格进一步下降。
This will push Greece even deeper into debt, further undermining confidence.
这样便将希腊推入更深的债务之中，进一步破坏了信心。
Since we lack basic confidence in our ability to make something worthwhile, we invest more and more energy into our projects trying to push them just a little bit further.
我们缺乏完成目标的最基本的自信心，我们只是尽可能多地把投入精力投入到工作中去使结果看上去不那么糟糕。
Further, to encapsulate this query, you can push the functionality down into a stored procedure, abstracting away the XQuery details for the Rails developer.
另外，为了封装这个查询，可以将该功能放在一个存储过程中，这样就可以为Rails开发人员提取XQuery细节。
The contradiction as a result may be that these children, conversely, will push further, unconsciously hoping that, if they push too hard, they will force their parents into setting limitations.
这种矛盾的结果可能是这些孩子会反过来提出更高的要求，并下意识地希望：如果他们逼得凶些，他们就能迫使他们的父母亲建立起教育子女的规范。
The aim would be to push the debris further towards the earth where it would burn up, or into a higher but safer orbit.
其目的是将碎片进一步推向地球，在那儿它会燃烧起来，或推到一个更高的，但更安全的轨道。
This data could damage the dollar if we see worse than expected results, and in fact, could push the Federal Reserve into action to add further easing measures into the US economy.
如果数据最终差于预期，则可能打压美元，并在事实上推动美联储为经济注入更多量化宽松。
However, signs that retail sales, credit growth and the property market are cooling may push any further hikes further into the future.
但是，零售销售、信贷增长及不动产市场出现冷却信号，或进一步延后加息时间。
In a fully unconscious person you can clear the airway by using a finger sweep reaching into the back of the throat to remove a visible object but being careful not to push the object in further.
对于失去知觉的患者，你可以通过用手指从喉咙后部进去，把可见的异物取出来，小心！
For a fully unconscious person you can clear the airway by using a finger sweep reaching into the back of the throat to remove a visible object but being careful not to push the object in further.
对于失去知觉的患者，你可以通过用手指从喉咙后部进去，把可见的异物取出来，小心！
For a fully unconscious person you can clear the airway by using a finger sweep reaching into the back of the throat to remove a visible object but being careful not to push the object in further.
对于失去知觉的患者，你可以通过用手指从喉咙后部进去，把可见的异物取出来，小心！
应用推荐