A new CEO may have continued to push forward to prove his or her ability to expand into new markets.
然而如果是一位新ceo的话,他可能会继续扩张,来证明他有向新市场进行扩张的能力。
As we master the skills of design aesthetic, we continue to push forward to what's next or what needs to be fully discovered.
对于我们掌握设计美学来说,我们不断地将设计潮流向前推进,并不断探索下一波设计趋势。
In recent years, basic surveying and mapping, Quanzhou, Fujian Province will constantly push forward to achieve gratifying results.
近年来,福建省泉州市基础测绘不断向前推进取得可喜成效。
Drive-by switch, push forward to open the skylight window and push back to close the skylight window, light and artistic, easily to install and conveniently to use.
该产品为推动式开关,向前推则汽车天窗自动打开,向后推则汽车天窗自动关闭,安装简易、使用方便,轻巧美观。
The conception of the work lies in the calling of ancient time, tradition and the centuries-old culture. The powerful troop star off from the earth and push forward to the prosperous land of China.
作品的立意是呼唤远古、呼唤传统、呼唤悠久的文化,让那强盛的故国千军万马又一次从黄土中出发,向着强盛繁荣的中华大地挺进。
She had to push herself forward to get a promotion.
她必须努力表现自己以求得升迁机会。
China would use its influence to help push forward the peace process.
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
Bob was a quiet type, not one to push himself forward.
鲍勃沉默寡言,不是个爱出风头的人。
Joining a short term research program in China has not only allowed Pakistani agricultural scientist Sayyar Khan to push forward with his academic studies, but also given him a chance to see a country he had heard so much about.
巴基斯坦农业科学家 Sayyar Khan 在中国参加了一个短期研究项目,这不仅让他得以推进他的学术研究,也让他有机会去一个他久经耳闻的国家看看。
He wants to push himself forward and be different from the others.
他就爱出风头,搞个人突出。
Therefore, we hope that the parties involved can exercise maximum patience to push the peace-talk process forward.
所以我们希望,与会各方能表现出足够的耐心,来推动和谈进程继续下去。
We need to push this process forward in London.
我们要在伦敦推动这个进程。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
然而4月14日,美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划,其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
He then promised, in a loose translation, to "stink like mud" in trying to push the country forward.
随后他许诺(不严格按照原义的翻译),将满身汗臭地推动这个国家向前。
It added: "we will continue to strengthen our co-operation with the world's agrochemical enterprises and unswervingly push forward the globalisation of our agrochemical business."
该公司还表示:“我们将继续加强同世界农化企业的广泛合作,继续坚定不移地推进农化业务的全球化战略。”
Push the right hip forward to stretch the flexor muscle.
左侧向前压髋,做拉伸臀屈肌的练习。
But European delegates also criticised the us, insisting it could make greater commitments to push the talks forward.
但是,欧洲代表也批评美国,坚持说美国能够做出更多承诺,推动谈判前进。
His current visit was aimed to push forward the existing friendly and cooperative relations between the two countries.
我这次访问贵国的目的,就是为了把两国业已存在的友好合作关系继续向前推进。
The two sides should use the high-level cultural exchange mechanism to push forward the bilateral cooperation in the fields of education, culture, youth and media.
双方要发挥高级别人文交流机制的作用,推动两国在教育、文化、青年、媒体等各领域的合作。
Although the words hurt, I find strength from within to push forward, to stay who I am.
虽然很受伤,但我从内心中找到了前进的动力,保持最真实的自我。
It will take your time, your energy, and your advice-to push us forward when we're doing right, and to let us know when we're not.
这需要你们贡献时间、精力和建议—当我们做得正确时,推动我们继续前进;当我们犯错时,让我们晓得错误之处。
They are opportunities to push your limits, and find a way to move forward.
他们正是推动你超越自我,寻找到前进道路的机遇。
The sound implementation of the FTA offers opportunities for both sides to expand cooperation, he said, adding that New Zealand is ready to work with China to push forward bilateral ties.
新中自贸协定实施状况良好,为双方扩大合作提供了机遇。新方愿同中方共同努力,推动两国关系不断取得新的进展。
Berdymukhamedov also expressed willingness to work with China to strengthen practical cooperation in energy, non-resource sectors, infrastructure and other fields so as to push forward bilateral ties.
土方愿意同中方一道,加强能源、非资源以及基础设施等领域务实合作,不断把两国关系推向前进。
The entrepreneurs are expected to provide advices on how to further push forward US-China economic relations.
希望企业家们就如何进一步推进美中经济关系等建言献策。
He said Britain would like to strengthen macro economic policy coordination and substantive cooperation with China and continue to push forward UK-China, EU-China relations.
英方愿与中方加强宏观经济政策协调和务实合作,继续推动英中、欧中关系取得进展。
He said Britain would like to strengthen macro economic policy coordination and substantive cooperation with China and continue to push forward UK-China, EU-China relations.
英方愿与中方加强宏观经济政策协调和务实合作,继续推动英中、欧中关系取得进展。
应用推荐