The second half saw a better performance than the first, when Milan tried to push deep but were still lacking a bit of their signature shine.
下半场的表现比上半场要好一点，不过当米兰想要进攻的更深入时，他们的准头还是欠佳。
In fact, by diverting the attention you push the negativity deep into the unconscious, and there you continue to generate and multiply the same defilement.
其实当注意力被转移时，负面情绪亦同时被推到更深的潜意识层面，使得原有的不净烦恼在此层面中不断繁衍圹增。
Take a deep breath in through your nose, and let your belly push your hand out.
用鼻子深吸一口气，然后让腹部推起你的手。
What helps: Stay active enough so your body will reach the reparative deep levels of sleep it needs, but don't push yourself to exhaustion, which backfires.
怎么做：保持身体一直处在活跃状态可修复深层睡眠，但不要把自己逼到筋疲力尽，那只会起到反作用。
I did just have to take a deep breath and push the publish button regardless of the fear.
我实在只需要深呼吸一口，然后不管什么恐惧，点一下发布按钮就好了。
Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.
现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户，但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。
Push off deep under water, and start swimming freestyle.
在水的深处推水，并开始游泳自由泳。
Some plants push their roots deep into the soil.
一些植物的根深深长入土中。
But it is not at all true; it will ultimately push you into rather deep trouble.
但并非所有的真实；最终你推到相当深的麻烦。
From a standing position, take a deep breath, push off the wall and glide like Superman!
从站立的姿势，深呼吸，推开墙，像超人一样滑行！
Traders push the index down more than 300 points today as investors appear to be betting on a long and deep recession.
因为投资者似乎认为长久而深远的经济衰退可能发生，今天道指又下跌300点。
Take, for instance, the deep push to raise VC money.
举例来说，拿把风险投资的钱。
Modern deep sea push barge shipping has the advantages of lower initial cost and lower running cost within economical navigation distance.
现有海洋顶推运输的优点是造价低，在经济航距以内其运输成本也低；
The Dow was ending the week on a rather sour note. Traders push the index down more than 300 points today as investors appear to be bet ting on a long and deep recession.
因为投资者认为经济会出现长期深度萧条，使道琼斯指数下挫300点，惨淡结束本周的交易。
Push public praise distribution, let se production go deep into people's mind.
进行口碑营销，让SE产品真正深入人心。
RSS is one of the most important technique. Based on a deep research into RSS technique, the paper puts forward a solution to design and realize the news push-delivery system.
RSS技术是互联网上的最新技术之一，论文对RSS技术进行了深入研究，并在此基础上提出了新闻推送系统的设计与实现方案。
Take three deep, slow breaths before you push send on that email.
点击邮件发送按钮前，深呼吸三次。
By adopting the interactional and deep-going analysis method, we then put forward the cultivation and promotion problem of Nanling's core competence, furthermore we push it to the degree of strategy.
采取这种环环相扣、步步深入的研究思路方法，我们通过研究提出了南岭公司核心竞争力的培育和提升问题，并将其上升到战略的高度。
By adopting the interactional and deep-going analysis method, we then put forward the cultivation and promotion problem of Nanling's core competence, furthermore we push it to the degree of strategy.
采取这种环环相扣、步步深入的研究思路方法，我们通过研究提出了南岭公司核心竞争力的培育和提升问题，并将其上升到战略的高度。
应用推荐