And the people who got the push [onto the suggested users list] have a problem if they are members of the press, because this gift they got from Twitter is worth money.
这些进入到推荐用户清单中如果有人是新闻界的人士，他们可能会面临麻烦，因为Twitter免费馈赠给他的礼物价值有些贵重了。
Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.
尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来，用两只手温柔的接住宝宝的头部，略微往下降一点(不要拉扯)，同时要求妈妈用力推出宝宝，产出前肩部。
Press your shoulders down and push your scapulae together. Release and repeat 15 times.
放下肩膀收紧肩胛骨，如此重复15次。
The European Commission could make a renewed push at completing the single market in services, digital technology and energy, for instance, or could press ahead with a free-trade deal with America.
比如，欧盟委员会可能会在数字技术，服务和能源方面推出新措施，以构建单一市场，也可能以自由贸易协定来加强与美国的合作。
Exhale, press your arms against the floor, and push your feet away from the floor, drawing your thighs into the front torso.
呼气，把手臂压下地板，推脚离开地板，拉大腿进入躯干前侧。
PUSH Press the Fire button to push people from behind. Victims can be pushed out of windows and over railings.
按下开火键可以从背后推人。窗子边上的受害者会被从栏杆上推出窗外摔死。
It's easy to pull up an app, push a few buttons, and have a taxi at your doorstep within minutes, or press a few laptop keys and find the best couch to crash on for a few days.
打开一个应用，点击几下按钮，几分钟后就会有一辆出租车停在家门口，一切就是这么简单。再或者，敲几下键盘，就可以找到一个最棒的沙发，舒舒服服地躺上几天。
When you press on the foot brake, friction bands push hard against the wheel drums and stop the wheels from turning.
当你踩下脚制动时，摩擦片就会紧紧地压在车轮制动鼓上，使车轮停止转动。
To push forward the domestic media in presenting China to the world, and guide and coordinate external press and reports.
推动中国媒体对外说明中国、指导和协调对外新闻报道。
Now that Robert, Kristen, and Taylor have reunited for their final press push, all eyes will be on Mr. Pattinson and Ms.
现在，罗伯特、克里斯汀和泰勒三人又重聚在一起为他们最后的媒体宣传出击。
Rising atmospheric pressure as a high moves in will press with more force on the surface of the water and push the column of water in the bottle to a higher level.
大气上升运动作为一个高压力会继续进行更多的力量在水面的矿泉水瓶，推动中列到一个更高的水平。
The construction here refers to a new kind of air pumping press, realizing the automatic draw, turn over, push out and removal of the mould.
介绍了一种新型抽真空平板硫化机的结构特点。此机器能实现模具的自动推出、开模、翻转、顶出。
A joint lever is arranged on the joint, and can press the push rod when pulled by a guy cable to open the valve core.
接头上有接头杠杆，在拉索的拉动下能够压动顶杆，打开阀芯。
A joint lever is arranged on the joint, and can press the push rod when pulled by a guy cable to open the valve core.
接头上有接头杠杆，在拉索的拉动下能够压动顶杆，打开阀芯。
应用推荐