The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
Why has the educational system twisted and distorted the pleasant pursuit of knowledge into a mechanical, measured, uniform and passive cramming of information?
为什么要歪曲学制，而将愉快的求学企图变成了机械式的、严定尺寸的、划一的和被动的强记事实？
Our corporate culture actively promote the pursuit of product quality, and governance improve the service system, to show the rabbit with the equipment market with a new rabbit products.
本厂积极倡导企业文化，追求产品质量，和治理完善的售后服务体系，向兔用设备市场展现一种全新的兔用产品。
Quality commitment: a sound quality system, the pursuit of excellent quality, to ensure continued customer satisfaction.
质量承诺：健全质量体系，追求卓越品质，确保顾客的持续满意度。
The system embodies the national legislative policy, the balance between the interests of the parties, reflects the essence of equality in law, the pursuit of equity and justice.
该制度体现了国家立法政策，平衡着当事人之间的利益，反映着法律对实质平等，公平与正义的追求。
Disregard of corporate personality system reflects law's pursuit for fairness and justice in essence.
公司法人格否认制度的产生，体现了法律对实质意义上的公平和正义的追求。
Lockheed Martin Australia and Research Team for Royal Australian Navy sea 1000 Submarine Combat System pursuit.
洛克希德·马丁公司和Acacia研究公司正在合作，竞标澳大利亚皇家海军SEA 1000未来潜艇项目作战系统集成商的这一角色。
The four motive factors that affect the regional tourism are the factors of natural evolution, human change, pursuit of regional interests and system change.
自然因素进化、人文因素改变、区域利益追求和制度因素变化是影响区域旅游功能演进的四大主要动力机制。
The difference in the character and the tragedy contains the same esthetics meaning, namely, the fight against obsolete system, life and even themselves and the pursuit of spiritual immortality.
她们不同的个性气质、不同形式的悲剧历程中却蕴涵有相同的美学意义，即对旧制度、旧生活和旧我的反叛，追求精神生命的永恒。
The purpose of the law is not the successful pursuit of the logic system, but to provide an act of rules and guidelines for resolving disputes.
而法律的目的不是追求逻辑体系的圆满，而是提供一种行为规则和解决纷争的准则。
With the social development, credibility of academic journal editors has moved beyond the category of ethics and personal pursuit into a requirement of social operation and system postulation.
随着时代的进步，学术期刊编辑诚信的价值必然由个人美德范畴超越到社会运行规则，从个性理念的追求走向制度公设范畴。
The company spirit of "scientific management, careful manufacturing, quality service, the pursuit of excellence" quality policy, to establish a comprehensive quality management system.
公司本着“科学管理、精心制造、优质服务、追求卓越”的质量方针，全面建立质量管理体系。
The differences in Plato's pursuit of the system and Aristotle's pursuit derives from their different positive theories.
柏拉图和亚里士多德的制度追求之不同，源于各自的实证理论差异。
Making much of both efficiency and justice, the two basic value goals of men's pursuit, should be the basic value orientation of administrative system reformation in China.
效率与公平是人类活动所追求的两大基本价值目标，而效率与公平兼顾则是我国行政体制改革的基本价值导向。
"Adopt high technology, strict management system, develop high quality products, first-class brand" is Ellen valve eternal pursuit.
“采纳高新科技、严格体系管理、开发优质产品、争创一流品牌”是爱伦阀门永恒的追求。
It has been established a sound knowledge base of corporation operating and advisory-training system through a few years' constant pursuit.
几年的不断追求和探索，建立了完善的企业运营知识库，和咨询培训体系。
TNPM is in pursuit of integrated efficiency and full effective productivity, and calls on all employees and all system to participate for realizing overall normalization.
TNPM追求设备最高综合效率和完全有效生产率，号召全员、全系统参与，实现全面规范化。
Today, in the high profit pursuit of the enterprises, the secondary regulation system has aroused enough attention.
在企业追求高利润的今天，二次调节系统受到重视。
Efficient team, perfect management system and persevering spirit of pursuit of the quality contribute to the perfect product. We are making efforts with our determination and perseverance.
完美的产品来自于高效的团队、完善的管理体系和对品质执着的追求精神。
Conclusion "three Kongs" landscape "heaven, earth and man", a natural and cultural history, is full of life value system, is the "nature and humanity" aesthetic pursuit.
由此得出“三孔”景观是“天、地、人”一体的自然与文化的历史过程，是完整的生命价值体系，有“天人合一”的审美追求。
In pursuit of operability, shutter operation is improved so that the continuous focusing with half-shutter and shooting with full shutter is realized as is available in the system cameras.
在追求可操作性，改善，使连续对焦与半快门和全快门拍摄被理解为是在系统相机快门操作。
And general type, mainly used for high performance CPU pursuit of high performance personal computer system i. e. PC desktop, server and workstation notebook three kinds.
而通用式CPU追求高性能，主要用于高性能个人计算机系统(即PC台式机)、服务器(工作站)以及笔记本三种。
There is no rigid system, no trivial multifarious affairs program, but here respect individuality, encourage competition, promote cooperation, the pursuit of efficiency, exacting quality.
这里没有刻板的制度，没有琐碎繁杂的事务程序，但这里尊重个性，鼓励竞争、提倡合作、追求效率、苛求质量。
In addition, the U. s. pursuit of a liberal trading system is perpetually saddled with policy compromises.
此外，美国对自由贸易体系的追求永远受到政策妥协的羁绊。
The color system can be different for each customer's tastes and requirements, on-site deployment of customer needs paint colors to meet different consumers on the pursuit of individual colors.
该调色系统可针对每一客户的不同品味及要求，现场调配客户所需漆油颜色，以满足不同消费者对色彩个性的追求。
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
Even then, though, many considered the notion of world language far out; a pursuit for dreamers, the eccentric and people who also wanted to convert to the metric system.
即使在那时，尽管，有很多关于世界一统语言的主张是激进的；但是，他们一直在追求梦想，标新立异，并就象那些曾要实现统一度量衡公制的人们一样。
应用推荐