This failure was conspicuously shown in the enemy's halt after the occupation of nanking and taiyuan chiefly because of his shortage of troops and his lack of a strategic pursuit force.
这点显著地表现在南京、太原两地占领后的停顿，主要的是因为兵力不足，没有战略追击队。
This failure was conspicuously shown in the enemy's halt after the occupation of Nanking and Taiyuan, chiefly because of his shortage of troops and his lack of a strategic pursuit force.
这点显著地表现在南京、太原两地占领后的停顿，主要的是因为兵力不足，没有战略追击队。
It may be camouflaged, temporarily anesthetized, or denied, but it is the force behind every pursuit of relief and pleasure in specialness.
它可加以伪装或暂时麻痹、予以否认，然而它是每一个寻求特殊性慰藉与乐趣背后的动力。
This would force the polluters in the pursuit of greater profits and reduce administrative costs, thereby reducing the pollution of the enterprise.
这样就可以迫使排污者为了追求更大的利润而降低治理成本，从而减少本企业的污染。
The city spirit is the value pursuit and spirit pillar of a city. It is also the core force of overall competitive power of a city.
城市精神是城市的价值追求和精神支柱，是城市综合竞争力的核心力量。
In our pursuit of happiness, we are constantly faced with decisions both big and small that force us to pit time against money.
在追求幸福的过程中，我们经常面临或大或小的抉择，迫使我们在时间与金钱之间做出判断。
Quality is the life is we continue to improve product quality, the driving force for the pursuit of perfect quality.
“质量是企业的生命”是我们不断提高产品质量、追求完美品质的动力。
Perhaps the pursuit of perfection of the process will be tired very bitter twists and turns, can be perfect in itself a desire, a driving force, so life more meaning!
也许整个追求完美的过程会很累很苦很曲折，可完美本身就是一种愿望，一种动力，于是人生更有了意义！
Female's pursuit for beauty is the eternal force of purchasing commodities.
女性对美的追求是女性购买商品的永动力。
Low interest rates will also force investors to move out along the risk curve in pursuit of yield.
此外，目前的低利率也将迫使投资者将注意力从控制风险而转向追求收益。
Strong technical force, advanced production equipment, and is committed to the pursuit of quality and style of leading, the adoption of unique ideas.
技术力量雄厚，生产设备先进，且致力于追求质量与款式的领先，采纳独特的创意。
The spiritual strong-force refers to the strong pursuit of will in total that one has deeply and concentrically in mind, consciousness, thinking and behavior.
精神强力是指主体最强烈、最核心的心灵、意识、思维、神韵所具的一种坚强有力的意向性追求的总和。
Customer 'need and suggestion is our driving force, customers' satisfaction is our pursuit.
客户的需要及客户的建议是我们的动力，客户的满意是我们的追求。
Walter Benjamin's conception of history appeals to nachtraglichkeit as a historical force which separates immanence as conformance with the existent from transfiguration as pursuit of the true.
班雅民认为「后延性」是一种分开现实存在与转化提升两个层次的历史力量。
Gemini Jingjing the pursuit of fresh, full of force, unrestrained, is a lovely Fuwa.
双子座的晶晶追想要新鲜，充满力量，无拘无束，是个可爱的福娃。
Perfect combination of design and technology is our creative concept, "will be fine to the customer" is our unremitting pursuit and driving force.
设计与技术的完美结合是我们创作的理念，“将精品交给客户”是我们不懈的追求和原动力。
The volunteering spirit represents the spiritual pursuit of human beings and is a driving force for the progress of societies and civilizations.
志愿者精神代表了人类的精神追求，是社会和文明进步的动力。
Meet customer deep pursuit for a better life is the fundamental motive force of the original international villa design center.
满足客户对美好生活的深层次的追求是原创国际别墅设计中心的根本动力。
Meet customer deep pursuit for a better life is the fundamental motive force of the original international villa design center.
满足客户对美好生活的深层次的追求是原创国际别墅设计中心的根本动力。
应用推荐