His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.
他同迪斯尼的协议不久就将结束，这可以使他腾出手来从事自己的项目。
She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
Do you have the courage to pursue your dreams?
你有勇气去追求你的梦想吗？
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
每个人都渴望成功，但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
Our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.
我们把孩子送到学校也只不过是为了（让他们）接受实用教育——而并非为了追求知识。
The desire for self-improvement has led many students to pursue educational opportunities beyond physical classrooms.
自我提升的渴望使很多学生追求物理课堂之外的学习机会。
Many people groan, give up and backslide due to some loss, but the intellectuals will stand up to pursue because of not owning something.
许多人因为没有得到而抱怨、放弃、沉沦，但智者会因为没有得到而奋起去追求。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
An amateur hatmaker has won a scholarship to pursue her dreams of developing her own business.
一位业余制帽匠赢得了一笔奖学金，来实现她扩展自己企业的梦想。
After college she was still undecided as to what career she wanted to pursue.
大学毕业后她仍无法决定自己要追求什么事业。
She wishes to pursue a medical career.
她希望从事医学工作。
He continued to pursue his goal of becoming an actor.
他继续追求他成为演员的目标。
If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的要求被拒绝了，不要害怕去追问这件事情。
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?
这名独立检察官获得授权去调查这件事情的权限还有多长？
We have decided not to pursue the matter.
我们决定不再追究这件事。
We intend to pursue this policy with determination.
我们准备坚决贯彻这项政策。
He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.
他说日本将继续贯彻伦敦峰会上确定的方针。
Freedom to pursue extracurricular activities is totally unrestricted.
参加课外活动的自由完全不受限制。
They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
他们对争取这类机会明显表现出不情愿的态度。
The government will be free to pursue its economic policies.
政府将自由实行其经济政策。
The money he made from these extracurricular activities enabled him to pursue other ventures.
他在工作之外赚取的外块使他可以尝试新事物。
We have tried to pursue a policy of neutrality.
我们力行中立的政策。
If you make up your mind to pursue your goal, you should begin to study hard.
如果你下定决心要追求你的目标，那么你就要开始努力学习了。
Why should we even have to decide whether to pursue truth?
为什么我们还要决定是否去追求真相？
The East had many more human and material resources with which to pursue its military and diplomatic objectives.
东方有更多的人力和物力来实现其军事和外交目标。
After surveying every option, a person is more acutely aware of the opportunities they had to turn down to pursue just one career.
在调查了每一种选择之后，一个人会更加敏锐地意识到，为了追求一种职业，他们不得不放弃一些机会。
On the contrary, they turn to pursue enthusiastically a supposedly more modern culture.
相反，他们转而热情地追求一种据说更为现代的文化。
This way, you'll find out if marketing is something you really want to pursue.
这样你就会发现，市场营销是否是你真正想追求的东西。
However, having free time to relax and pursue hobbies is important.
然而，有空闲时间放松和追求爱好是很重要的。
应用推荐