汽车咕隆着开走了。
Both boats purred out of the cave mouth and into open water.
两条小船翁翁地驶出洞口，到了开阔的水面上。
The cat purred as I petted it.
那只猫大声地发出呼噜呼噜声。
That truck purred along the road.
那辆卡车一路呜呜地开着。
I purred in response to his words.
我咕噜回应他的话。
The big car purred along the road .
那辆大汽车一路呜呜地开了过去。
她快乐地咕噜咕噜叫。
"Thanks for the warning," Scarlett purred.
“谢谢你的提醒。”思卡莉嘀咕了一下。
She purred her approval of the suggestion.
她高兴地表示赞同这个建议。
"I belong to the tiger family," purred the cat.
“我是老虎家族的一员。”猫自个儿嘀咕。
"Mmmmmm," he purred, "Just like candy from a baby."
“Mmmmmm ”他很高兴，“就像从婴儿手里抢糖果一样。”
The Cat opened his eyes, purred and looked up at the Man.
猫睁开眼睛，呼噜呼噜地叫着，抬眼看了看男人。
The Cat opened his eyes, purred and looked up at the Man.
猫睁开开眼睛，呼噜呼噜地叫着，抬眼看了看男人。
The Cat opened his eyes, 2 purred and looked up at the Man.
猫睁开眼睛，呼噜呼噜地叫着，抬眼看了看男人。
Oscar put his head back down on his front PAWS and purred softly.
奥斯卡也不再理我，头趴在自己前爪上，轻轻地呐叫了几声。
My voice alternately lashed out in rage and purred in soft persuasion.
我的讲话一会儿是愤怒的鞭鞑，一会儿是娓娓的劝说。
And the cat purred, "The bad omen of one is the good omen of another."
猫低哼着：“一个人的凶兆对另一个人就是吉兆。”
And the cat purred, "Aye, she sees the procession of your forefathers and your descendants."
猫低哼而语：“对，她在梦见你们的祖先和后代列队而行。”
And so we purred round the hillside, climbing ever upwards towards the crusader castle of Krak DE Chevaliers.
汽车绕着山转，不断向上爬升到达卡拉。切弗利尓的十字军城堡。
The one-lungers throbbed and fluttered, and the twin-cylinder ones purred and purred, and that was a quiet sound too.
一缸的马达噗噗突突，两缸的咕咕噜噜——那也是种安静的声音。
The two Irishmen watched them go, then climbed into the black Mercedes - the young one behind the wheel, the older man in the passenger seat. The finely tuned engine purred to life.
看着他们离开后，两个爱尔兰人钻进黑色奔驰车——年轻的一个开车，年长的那个坐进前排的旅客席，经过精细调试的引擎隆隆发动起来。
WHEN Deutsche Bank bought MortgageIT in January 2007, an executive purred that the American lender would help to provide “a steady source of product for distribution into mortgage capital markets.”
2007年1月当德意志银行收购MortgageIT时，一个主管曾愉快地表示美国出借人将为“分配到抵押资金市场的产品”提供“稳定的来源”。
WHEN Deutsche Bank bought MortgageIT in January 2007, an executive purred that the American lender would help to provide “a steady source of product for distribution into mortgage capital markets.”
2007年1月当德意志银行收购MortgageIT时，一个主管曾愉快地表示美国出借人将为“分配到抵押资金市场的产品”提供“稳定的来源”。
应用推荐