China set up trust law in the year of 2001, but it dose not accept the concept of purpose trust.
中国的信托法于2001年颁布，但并不承认目的信托。
However, simple Guernsey companies are often used, the shares of which will in future be able to be owned by a Guernsey Purpose Trust.
然而，经常使用的是简单的耿西金融岛公司，耿西金融岛目的信托公司将来能够拥有这些公司的股份。
This article will probe into the character of purpose trust focusing on the following four aspects: purpose, duration, designated person, enforcer.
本文将从信托目的、信托期间、指定受托人、监察人四个方面去探讨目的信托之特有属性。
Article 3 the asset-backed securities shall be issued a the trustee of a special purpose trust, representing the beneficiary shares of the special purpose trust.
第三条资产支持证券由特定目的信托受托机构发行，代表特定目的信托的信托受益权份额。
Article 11 an originator of the securitization of credit assets refers to a financial institution which transfers credit assets through the established special purpose trust.
第十一条信贷资产证券化发起机构是指通过设立特定目的信托转让信贷资产的金融机构。
Article 3 the asset-backed securities shall be issued by the special purpose trustee institution, representing the shares of beneficial rights under the special purpose trust.
第三条资产支持证券由特定目的信托受托机构发行，代表特定目的信托的信托受益权份额。
After inspecting various countries' practices, many successful cases in the world indicated that Special Purpose Trust is a practical and feasible way to operate Asset Securitization.
考察各国实践，世界范围内的诸多成功案例表明，通过建立特殊目的信托来设计资产证券化的运作是一种切实可行的方式。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
They all have a purpose, trust me.
这么做有一个目的，请相信我。
"The purpose of the ads was to convince most Americans that there isn't a problem or that it's too expensive to fix," says National Environmental Trust spokesman Peter Kelly.
“这些广告的目的就是让大多数美国人相信根本不存在这个问题或者解决这个问题代价太过昂贵，”全国环境信托发言人彼得·凯利说道。
This very small move, but full of civilized manners, the purpose is to establish mutual respect and trust.
这一非常细小的举动，却充满文明的礼仪，其目的是为了建立相互尊敬和信任。
I trust no one willing to exhaust their whole life so easy without any challenges? That is out of your mind and primer purpose. Am I right?
我相信没人愿意没有挑战，很安逸度过自己的人生吧？那样只会背离你的思想和最初的目的，对吗？
Maria : Then we have the same purpose. I'll trust you for now. I'm Maria. Who are you?
玛：那我们的目的是一样的了，我就暂时相信你吧。我叫玛丽娅，你呢？
It means that you need to trust your gut and allow your passionate pursuit of purpose to take flight.
这意味着你需要相信自己的直觉，放手去对目标进行热切追寻。
A public trust is one that benefits some public purpose.
公益信托是一有利公共目的的信托。
Work accomplished is form committed people; interdependence through a "common stake" in organization purpose leads to relationships of trust and respect.
工作由具有奉献精神的员工完成，由于组织目标的“共同利益关系”而形成了相互信赖，带来了信任与尊重的关系。
The main purpose of PKI is to confirm the exclusive, the reality and the validity of the main body in the information networks and to resolve the trust problems.
PKI的核心是确定信息网络空间中各种行为主体的唯一性，真实性和合法性，解决信息网络空间中的信任问题。
As we welcome this New Year, we move forward with trust in the power of the American spirit, confidence in our purpose, and faith in a loving God who created us to be free.
在迎接新年的时刻，我们满怀对美国精神力量的信任，对我们目标的信心，对创造享受自由的众生、并爱护众生的上帝的虔诚，继续向前迈进。
The purpose of this paper, lies in probing into the mechanism of trust, the way of its establishment, the function of its simplification from the Angle of the interdiscipline.
本文的研究目的，在于从跨学科的角度，从理论上探讨信任发生的机理，信任机制建立的途径，信任的经济简化功能。
A trust company may engage in stock index futures trading for the purpose of hedging, arbitrage or speculation with its single trust business.
信托公司单一信托业务可以套期保值、套利和投机为目的开展股指期货交易。
We operate from a common purpose and the broad view, doing what is best for the Company as a whole, working with mutual trust and collaboration.
我们工作时同心协力，目光高远，相互信任，相互合作，总体上做到至善至美。
Leaders of this kind generate trust and loyalty and people feel they are contributing to something with deeper purpose and meaning.
这样的领导者会让他人容易产生信任和忠诚，让他人感到更具深层次目的和意义的东西做出努力。
Trust that there's a higher purpose unfolding, even if you can't yet see the end result.
你可能还看不到最终的结果，但要相信会有更高层的目标展现出来吧。
According to Stephen Covey, there are four imperatives for leaders: they must inspire trust, clarify purpose, align systems and unleash talent.
据斯蒂芬。科维说，领导者要具备四个必要条件：他们必须能激发信任、明确目的、调整制度以及解放人才。
According to Stephen Covey, there are four imperatives for leaders: they must inspire trust, clarify purpose, align systems and unleash talent.
据斯蒂芬。科维说，领导者要具备四个必要条件：他们必须能激发信任、明确目的、调整制度以及解放人才。
应用推荐