For this purpose, WHO USES a standard licensing agreement, adaptable to specific circumstances, that permits translation and publishing of WHO texts, while at the same time setting certain conditions.
为此目的，世界卫生组织采用能适应特定情况的标准许可协议，允许翻译和出版世界卫生组织文本，同时确定某些条件。
This is 1969, and the purpose that's alleged for appealing to the author as a paternal source, as an authority, is, according to both Barthes and Foucault, to police the way texts are read.
这是1969年，断言把作者作为一种，父性的资源，一种权威的目的，根据巴特和福柯的说法，是为了监督文本被阅读的方式。
As we know, the purpose of translation, the type of texts, the intention of the author and the readership all determine the choice of translation strategies.
正如我们所知的，不同的翻译的目的、文本类型、作者意图以及读者对象都会决定翻译策略的选择。
Naturalists catered to polite society's desire for erudition - many texts had an explicit instructive purpose.
自然迎合上流社会的愿望博学-许多文本有明确的指导目的。
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of the tourist texts both in Chinese and English from the perspective of Halliday's SFG.
本论文旨在从系统功能语法的角度探讨汉英旅游文本如何实现人际意义。
From this purpose, original texts are viewed as "source of information" which can be adapted and adjusted.
为成功实现译文的预期目的，译者可以在此基础上对其进行调整和改编。
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of English recruitment advertising texts from the approach of systemic functional grammar.
本篇论文旨在从系统功能语法的角度研究英文招聘广告的人际意义。
The purpose of the present research is to probe into the interpersonal meaning of English recruitment advertising texts from the approach of systemic functional grammar.
本篇论文旨在从系统功能语法的角度研究英文招聘广告的人际意义。
应用推荐