For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
The purpose of a functional map is to receive one or more input objects and generate a single output object.
功能性映射的用途是接收一个或多个输入对象并生成单一输出对象。
The purpose of subscribing is to receive and process messages on the selected topics.
订阅的目的是接收和处理选择的主题的消息。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
But I've come to think of connection as a fourth powerful motivational drive that deserves to stand in it's own right and receive as much attention as autonomy, mastery and purpose.
但我的观点是，关联性应该成为第四驱动力，它应该有自己的地位，能够得到和自主性、掌控性、目的性一样的关注。
Its purpose is to receive a Po Acceptance and to send a response acknowledging receipt of the Po Acceptance.
它的目的是用来接受一个确认收到订购单的消息，并发送一个响应表示确认收到该订购单的消息已收到。
Remember, XMLHttpRequest's only purpose is to allow you to make requests and receive responses.
记住，XMLHttpRequest惟一的目的是让您发送请求和接收响应。
Such information is carried by assertions exchanged by asserting parties (who issue the assertion) and the relying party (who receive the assertion for authentication or authorization purpose).
这些通过断言携带的信息可通过断言方(发布断言者)和依赖方(为认证或授权的目的而接受断言者)交换。
The first step in the merged production workflow is to receive a production order. For this purpose, you need a child tag in your sequence, as shown in Listing 5.
在合并的生产工作流程中的第一步是接收生产指令。
Transaction portals are those portals whose primary purpose is to provide users with a system with which to execute transactions or to receive updates of transactions executed by other users.
所谓的事务门户，即其主要目的在于为用户提供执行事务或接收其他用户执行的事务的更新的门户。
In fact, he has given the purpose of their action, so that they receive the "precious than gold thing" - to life.
其实，他却给了他们行动的目的，使他们获得了“比金子还贵重的东西”——生命。
The purpose of the chapter is to limit the amount of solvent that patients receive.
本通则的目的是限制病人服药时摄入的有机溶剂量。
Inspectors have to receive a special training on the issue. If necessary CERES will hire specialized professionals for that purpose.
检查员在这方面必须要接受专门的培训。如果必要，CERES会请专业人员进行培训。
The purpose of this article is to introduce the realization of Medium Frequency Receive and pulse compression for BPSK pulse compress Radar.
本文的的目的是介绍二相编码雷达中对脉冲信号回波的中频接收以及脉冲压缩处理系统的全数字实现。
This is "special revelation," because of its special purpose: to let man know and receive eternal life, to be with God forever.
这称为“特殊启示”，因它有特殊的目标﹕让人可以藉著它获得永生，永远与上帝同在。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
译文：如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
The purpose of rhetoric lies in enhancing the social effect of wores, making the words receiver deligted to receive them, thus sympathy is aroused.
修辞的目的在于提高言语表达的社会效果，使言语接受者乐于接受，产生共鸣。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人坐下。
The main purpose of this experiment was to test the limits of what the body would accept, and how easy it would be to receive a meaningful signal from the chip.
实验的主要目的是检测人体对于芯片等异物的承受能力和芯片信号的可接收性。
If you choose not to receive these communications, we will not use your personally identifiable information for this purpose.
由于这个目的，如果你选择不接受这些通信，我们不会使用你个人已确认的信息。
The purpose of justice is to ensure that individuals receive that to which they are entitled or deemed to deserve.
公正的目的是要确保个人得到有权得到的或被认为是值得的东西。
For if you should enter the temple for no other purpose than asking you shall not receive.
因为假如你进入殿宇，除了请求之外，没有别的目的，你将不能接受。
Information will not be used for this purpose unless you request to receive communications from VIHL.
除非你有要求收到我们的通讯，否则我们将不会把有关资料用于此用途上。
The purpose of the SEC rule known as Regulation FD, for fair disclosure, is to level the playing field so investors all receive significant company information at the same time, agency officials said.
美国证券交易委员会监管的目的是众所周知的公平信息披露规则，为公平的信息披露，提供一个同等水平的领域，那么投资者都可以收到明确的公司信息在同一时间，机构的官员说。
The wireless equipments receive and decode various instructions, and then the fin is commanded to turn by the autopilot, thus the purpose of control the missiles is achieved.
弹上无线电设备接收并译出各种指令后，经自动驾驶仪控制舵面的转动，从而达到控制导弹飞行的目的。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
应用推荐