What's the main purpose of this article?
这篇文章的主要目的是什么？
The purpose of this article was to set the foundation.
本文的目的是为了奠定基础。
Showing this has been the main purpose of this article.
本文的主要目的就是向您展示这一点。
For the purpose of this article, we have simplified the code.
对本文来说，我们简化了代码。
The purpose of this article is to provide such foundations to the reader.
本文的目的就是要让读者了解有关此方面的一些基础知识。
For the purpose of this article, you'll build your application by hand.
基于本文的学习目的，您将手动构建应用程序。
The purpose of this article is to introduce RAP through some simple examples.
本文的目的在于通过一些简单示例介绍RAP。
User interaction: the user interaction layer is the main purpose of this article.
用户交互层：用户交互层是本文的主要目的。
For the purpose of this article, you need to be concerned with three JSF constructs.
考虑到本文的目的，我们需要关注三种JSF构造。
Layouts featured in this post were created specifically for the purpose of this article.
文中特载的布局都是为本文的目的而专门创建的。
For the purpose of this article, only nanosecond calculations will be described in detail.
出于本文的目的，只详细介绍纳秒精度的计算。
For the purpose of this article, we use the table.ddl in the DB2UDB_EXPRESS_V82 directory.
考虑到本文的目的，我们使用DB2UDB_EXPRESS_V82目录中的table . ddl。
For the purpose of this article, consider two queue managers, which I will refer to as QMA and QMB.
根据本文的目的，我将使用两个队列管理器，我把它们称为QMA和Q MB。
The purpose of this article was to provide a brief introduction to Eclipse Forms and some examples.
本文的目的是对EclipseForms 做一个简要介绍并提供一些示例。
The purpose of this article is to explain this new feature and how to use it to exploit its potential.
本文的目的是介绍这种新特性并解释如何使用它才能发挥其潜力。
The purpose of this article is to show several methods of exporting C++ classes from a DLL module.
这篇文章就是演示几种从一个DLL模块中导出C++类的方法。
For the purpose of this article, you will use the wsimport tool to generate the portable artifacts.
考虑到本文的目的，您将使用wsimport工具来生成这些可移植的构件。
The purpose of this article is to help you understand what functional indexes are and how they are used.
本文的目的是帮助您理解函数索引的定义以及使用。
For the purpose of this article, you can imagine it is actually the name of a unit of data organization.
对于本文，可以想像它实际是数据组织单元的名称。
For the purpose of this article, it is assumed that the local machine is already part of the domain.
基于本文的目的，我们假定本地计算机已是域的一部分。
For the purpose of this article, all text and figures refer to the ObjectGrid directory in c: \ og61.
就本文而言，所有的文本和数字都指向c： \og 61中的ObjectGrid目录。
Therefore, you don't need to implement the BeanPostProcessor interface for the purpose of this article.
因此，本文中您无需实现BeanPostProcessor接口。
For the purpose of this article, we will be using a combination of the first and second models, listed above.
考虑到本文的目的，我们将使用上面列出的第一种和第二种模型的组合形式。
For the purpose of this article, we will assume that you have gone through the previous parts of this series.
考虑到本文的目的，我们假设您已完全了解本系列文章的前几部分。
For the purpose of this article, I use the simple structure in Figure 1, which represents an Excel code list.
根据本文撰写的目的，我使用了图1所示的简单结构，它表示一个Excel代码清单。
For the purpose of this article, you will not create replicas, since there is no need for failover capability.
考虑到本文的目的，您将不创建副本，因为不需要故障转移功能。
For the purpose of this article, the "owner of an ACL" will refer exclusively to the resource that the ACL secures.
考虑到本文的目的，“ACL的所有者”特指acl保护的资源。
The primary purpose of this article is to emphasize the importance of service design in a Service-Oriented Architecture.
本文的主要目的是强调在面向服务的体系结构中服务设计的重要性。
The purpose of this article is to introduce the BEEP protocol framework and to suggest where it may be appropriately used.
本文的目的就是介绍BEEP协议框架并就它适合在哪里使用提出建议。
The purpose of this article is to introduce concepts about, and provide general best practices in the field of, test management.
这篇文章的目的是介绍相关概念，并提供测试管理领域常用的最佳实践。
应用推荐