Turning to the purpose and function of the kites, they certainly had multiple uses.
说到风筝的使用目的和功能，它们当然有多种用途。
The purpose and function of the city night environment are to provide space for citizens' night life.
城市夜空间环境形成的目的和作用是为市民夜生活提供场所。
At the second part, the text introduces the concept, kind, purpose and function of the assets valuation standards.
第二部分介绍了资产评估准则的概念、性质、目的和作用。
To reach the target text's intended purpose and function, articles in different styles should seek appropriate translation methods.
不同文体类别的翻译要求选取不同的翻译策略，这是由译文预期的目的和功能来决定的。
The paper emphasizes the theoretical foundation of CRM, introduces the purpose and function of CRM, and latitude and principle of BPR.
着重分析了CRM的理论基础，并提出了CRM的目的和作用。介绍了BPR的纬度和原则。
Audit idea is a value judgment to the society made by audit when it achieved its purpose and function under the certain social environment.
审计理念是指在一定的社会环境条件下，审计为达到其目标、实现其职能而对社会所产生的价值判断。
Functionalist approaches puts emphasis on the choice of appropriate translation strategies according to the intended purpose and function of the target text.
功能翻译理论强调根据译文的预期目的和功能选择相应的翻译策略。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
在分析轨道交通基础数据库平台建设的背景、目的和作用的基础上，对数据库平台的系统总体结构和系统功能进行了设计。
To reach the intended purpose and function of target text, the translators should seek appropriate translation methods, while dealing with articles in different styles.
不同文体类别的翻译要求选取不同的翻译策略，这是由译文预期的目的和功能来决定的。
The characteristics of the economic responsibility audit refer to the specialty of purpose and function, the complexity of method and the passivity of work arrangement.
目的作用的特殊性、方式方法的复杂性、工作安排的被动性，是经济责任审计的特点。
The purpose and function of those internal tables is to keep track of shared-memory resources status and usage such as buffers, chunks, dbspaces, transactions and so on.
那些内部表的目的和功能是为了记录共享内存资源的状态和使用，例如缓冲区、块、dbspace、事务等。
Based on analyzing the background, purpose and function of constructing rail transit fundamental database, this paper designed the framework and function of the system.
本文介绍了地震应急基础数据库的总体功能，数据资料的收集与处理过程，各类属性图的建立、地图的制作等。
The implement of life-view education is required by human self-awareness and self-beyond, the healthy growth of teenagers and the achievement of the purpose and function of education.
实施生命观教育是人类认识自我、超越自我的需要，是青少年健康成长的需要，也是教育实现其目的功能的需要。
This paper was told about the elemently contain, purpose and function of quality certification, pointed out the error in certification propagating, and correct methods was also discussed.
概述了质量认证的基本内容、目的和作用，指出当前认证宣传中的错误以及纠正措施。
The purpose and function of tobacco expansion, the classification of tobacco expansion processes, and the expansion processes and their effects on the chemical compositions of tobacco were reviewed.
综述了烟草膨胀的目的和作用、烟草膨胀方法的分类，和各种烟草膨胀方法以及膨胀对烟草化学成分的影响。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
The server calls a purpose function to perform well-defined tasks to access and manage your external data sources.
服务器调用一个目的函数来执行明确定义的任务，即访问和管理您的外部数据源。
In God's kingdom, you have a place, a purpose, a role, and a function to fulfill.
在神的国度里，你有你的份、使命、角色和功能。
The function advise allows a large number of keyword arguments that configure the purpose and role of a class so advised.
advise函数支持用于配置那些建议的类的目的和角色的大量关键字参数。
The purpose of the speakize function is to scan the text that comes in and translate it to a readable form.
speakize函数的目的是扫描传入文本并将其转换为可读形式。
They noted that the actual function of sinuses is still the subject of debate, and this theory may help clarify their purpose.
他们注意到，鼻窦的真实作用还尚有争议，因此这项理论可能能够帮助揭示鼻窦的作用。
The purpose of an e-reader or a tablet is to function as a book; smaller, thinner, lightweight — no bigger than a standard paperback — plus comfortable and easy to read.
电子阅读器或者平板电脑的目标是充当书本：小一些、薄一些、轻一些——不要比标准的平装书大——阅读起来舒适容易。
Instead there is an admixture of conceptual knowledge concerning the nature and purpose of a person or the purpose or function of the building.
相反，审美判断是本质与个人目的中间，或者本质与建筑目的或者功能之间的有关概念知识的混合。
A joint venture is normally set up for a specific purpose or function and for a limited period of time.
合资企业通常是为达到某一特定目的或履行某种功能在特定时间建立起来的企业形式。
Purpose To investigate the effect of chaigetongmai oral liquid on the function of platelet and haemorheology of the hyperviscosity rabbit.
目的观察柴葛通脉口服液对造模家兔血小板功能和血液流变学指标的影响。
This article discuses the purpose and characteristic, methods and tools, the system function of garment marketing MIS based on GIS (GeographyInformation system).
论述了基于地理信息系统的服装销售系统的设计目的和特点、开发方法和工具，及其系统功能。
One such habit is to only ever call sort , reverse , and the like, as pure functions, and to always pass a copy of the data to be modified. You can use the built-in copy function for this purpose.
这些习惯之一是永远只以纯函数的方式调用sort和reverse等函数，并且要经常传递需要修改的数据的副本。
You will learn that your logical mind has a place, a function, and a purpose, but that it is not your identity.
你们将知道你们的逻辑头脑有个地方，有一个机能和一个意图，但是它不是你们的身份。
You will learn that your logical mind has a place, a function, and a purpose, but that it is not your identity.
你们将知道你们的逻辑头脑有个地方，有一个机能和一个意图，但是它不是你们的身份。
应用推荐