No creature is fully itself till it is, like the dandelion, opened in bloom of pure relationship to the sun, the entire living cosmos.
所有生物只有像蒲公英那样，在与太阳，与充满生机的世界的纯洁的交融中怒放，才是完全的自己。
Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty; the emulation of a designer's life in designer sportswear was a crude version of this relationship.
除了单纯的美的标准之外，设计师的运动装还必须通过其他标准来验证；在名牌运动服中，对设计师生活的效仿就是这种关系的一种简略版本。
This rings are the symbol of long-lasting and pure love of lovers, and it will symbolically tie the relationship forever.
这种戒指是情侣之间永恒与纯洁爱情的象征，它可以象征性地将两人的关系永远绑在一起。
“Humanity objectifies nature as a source of income, as a pure utilitarian relationship, ” said Mr. Zhang.
人类把大自然当作收益来源，当作一种纯粹的功利关系而将之客体化。
Your brain is not just seeing pure reward, the way it is in the beginning of a relationship. Your brain is seeing some difficulties.
“这个图像很少见”，布朗说，“你的大脑反应表示的不只是愉悦（如恋爱开始时的预期那样），它还反应了一些问题”。
Yourself more effort, less QiuZhuRen. Make our relationship more pure.
自己多点努力，就少点求助人。让彼此的关系多点纯粹。
If your relationship is strong and pure, this eclipse will only underscore its strength.
如果您的关系是强有力的，纯粹的，这月食只会强调它的力量。
A feedforward neural network was used to predict functional relationship of temperature with steam pressure and heat of vaporization of the pure material.
用前向神经网络，对纯物质的蒸气压和汽化热与温度的函数关系进行预测。
There is no relationship between the shackles of human neural network, not the soul of the mercenary air pollution, which is party to numerous worlds in the Pure Land!
这里没有桎梏人神经的关系网，没有污染人灵魂的铜臭气，这是纷繁大千世界里的一方净土！
The both parties of pure construction contract do not constitute to relationship of entrusting to develop intellectual achievements or cooperating to develop intellectual (artistic) achievements.
纯建设工程合同双方并未构成委托开发智力成果或者合作开发（创作）智力成果关系；
The artist not only pays attention to the pure development of the play, but also, tries to find out ways of using what way to change the normal friendship of two men into a not natural relationship.
艺术家关注的是除了单纯直觉的玩耍状态外还有以何种目光来捕捉才能使两个正常男性的友谊变得非正常化的方式。
The relationship between people here is so pure and it's easy to go with leader.
这里人与人之间的关系很单纯，领导也很容易相处。
Objective To investigate the relationship between pure systolic hypertension cerebral hemorrhage and age, pulse pressure and circadian rhythm changes.
目的探讨纯收缩期高血压脑出血患者的发病与年龄、脉压及昼夜节律变化的关系。
The last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.
这最后一笔完全是忧郁之感，是柯帕乌在他们有友谊之后破题儿第一次说到，但是情况已经改变了他。
There are some problems we need to think over during constructing the environment. that is the fitting structure of knowledge, the pure care about life and the harmony relationship.
人文环境的构建需要从合理的知识结构、至真的生命情感关怀、和谐的人际关系等方面入手。
Objective to investigate the relationship between minimum contralateral masking level (MCML) and pure tone threshold of the masking ears by the same frequency tone masking test.
目的应用同频音掩蔽试验观察不同个体最小对侧掩蔽级(MCML)与主观纯音听阈之间的关系，进而通过MCML判定被试者主观真实听阈。
My relationship was a very innocent one: pure and dreamy.
我们的爱情是非常纯洁的：纯净梦幻般的。
To research the relationship between the high pure molybdenum trioxide granularity and the raw material two ammonium molybdate, produced the high pure molybdenum trioxide which the customer requested.
对高纯三氧化钼粒度与原料二钼酸铵之间的关联性进行研究，生产出客户要求的高纯三氧化钼。
The cry of "art for art's sake" locked artists within the ivory tower of pure art, which caused the relationship between the public and contemporary art to become distant and remote.
艺术为艺术而艺术的口号，将艺术家锁进了纯艺术的象牙塔内，使得群众和当代艺术的关系变得遥远而疏离。
This is where their beauty is held: in their pure utility, in their radical symbiotic and productive relationship witch are primitive forms of sustainability.
这正是体现建筑之美的地方：纯粹的为了功能和实用，与生产关系形成共生关系，这种关系恰是维持可持续性的原始形态。
I'm here lookING for my future partner. So, if you married and persist in writing to me, I think the relationship of us just a pure, thank you.
希望寻找到未来生活中的另一半。已婚男士来信，我们的交往只会是纯友谊，谢谢。
Objective To determine the relationship between left atrial diameter and mitral valve area or left atrial mean pressure in patients with rheumatic pure mitral stenosis.
目的探讨二尖瓣口血流频谱和瓣环的组织多普勒频谱与左室平均舒张压的关系。
Sartre' s early concept of "freedom" can be interpreted as pure individual freedom without the consideration of the relationship between freedom and society.
萨特前期所说的自由可以说是纯粹个人的自由，看不到人的自由与社会的关系。
Objective To investigate the difference and relationship between auditory steady-state evoked response(ASSR threshold), auditory brain stem response(ABR threshold) and pure tone threshold.
目的研究听觉稳态诱发反应（ASSR）和听性脑干反应（ABR）阈与纯音听阈的差别和相关性。
Objective To investigate the difference and relationship between auditory steady-state evoked response(ASSR threshold), auditory brain stem response(ABR threshold) and pure tone threshold.
目的研究听觉稳态诱发反应（ASSR）和听性脑干反应（ABR）阈与纯音听阈的差别和相关性。
应用推荐