1 quality pure play, do not enter any shop.
品质纯玩，不进任何购物店。
The pure play BPM products that come from this background aim to ease the automation of software support for such business process descriptions.
由这个背景所产生的纯bpm产品旨在通过软件自动化来简化对这类业务过程的描述。
Two typical ways around this are to use a pure play proxy for the division, or to use subjective adjustments of the overall firm hurdle rate based on the perceived risk of the division.
鉴于此解决的方法要么是采用单一业务法代替，要么根据对部门风险的判断对公司的总体障碍比率做一主观的调整。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。
Start by identifying the qualities of children you'd like to emulate: curiosity, play, living in the moment, abandoning worries, imagination, creativity, pure joy.
试着用孩子的方式去断定事物的品质：好奇、活在当下、抛弃忧虑、发挥想象力和创造力，寻找纯粹的快乐。
Mr Taruskin's feeling about music is that it is neither pure entertainment nor pure formal play.
塔鲁斯金认为音乐既非纯粹为娱乐亦非纯粹为正规演出。
This article presents evidence that multi-channel retailersare out-performing online-only (“pure-play”) retailers, and that their successis reflected in their market value.
本文展示多渠道零售商比纯粹的网络零售商表现更好的证据，而它们的成功表现在市场价值上。
And they play with Numbers, so they are pure mathematicians.
他们玩数字的游戏，所以他们都是纯粹的数学家。
China has recently outstripped the US as the world's biggest consumer of cars, yet there are few publicly-listed pure-play Chinese automobile manufacturers.
中国最近已经超越美国，成为世界最大的汽车消费国，然而，中国已公开上市的纯粹的汽车制造商却寥寥无几。
Analysts point to two other listed companies in the tomato business as options for investors keen on the sector — although neither is as pure a tomato play as Tunhe.
分析人士还为热衷于番茄产业的投资者推荐了其他两家上市公司，虽然这两家公司都不像中粮屯河一样只从事番茄业务。
The built-in capabilities of some vendors may be the most viable alternative even if their capabilities are weak relative to pure-play rules vendors.
即使一些供应商的能力相对于专业的规则供应商来说较薄弱，这些供应商提供内置的能力也可能是最可行的选择。
On this view, the real threat to incumbents comes more from cable operators offering cheap (or "free") VoIP services than from pure-play VoIP companies.
照这种观点，对主体运营公司的威胁更多的来自于能够提供更加便宜服务(或是“免费”)的电缆公司，而不是单纯的网络语音公司。
Analysis to implementation: This is the main use case targeted by pure-play BPM Suites today.
对实现的分析：这是当今单纯的(pure -play)BPM套件的目标。
Everything he does is an act of pure hypocrisy, and that's interesting to play.
他所做的每件事都是纯粹的伪善的表演，而这个表演起来很有趣。
Very few of the characters in the play negative also bold overturn past and pure and fresh, pure image, played a kidnappers, challenge the female crime subject.
极少扮演负面人物的林嘉欣此次大胆颠覆以往清新、纯情的形象，饰演一名绑匪，挑战女性犯罪题材。
Scored the penalty, dictated the play, and one through ball to Perrotta was pure genius.
罚进点球，把握着比赛的节奏，并且给佩罗塔的传球充分显示了他的天赋。
The artist not only pays attention to the pure development of the play, but also, tries to find out ways of using what way to change the normal friendship of two men into a not natural relationship.
艺术家关注的是除了单纯直觉的玩耍状态外还有以何种目光来捕捉才能使两个正常男性的友谊变得非正常化的方式。
As you know, golf is the true passion of my life. It's not just the competition I love; it's the pure joy play that makes golf so special for me.
大家都知道，高尔夫是我毕生的热爱，不仅因为比赛本身，更因为打高尔夫带给我的纯粹乐趣。
It seems to be easier to play a bad guy as just pure evil.
看上去扮演一个纯粹邪恶的坏蛋要更容易。
The childhood hopes to celebrate New Year's Eve, is pure, for eat, wear good of, play good of.
儿时盼过年，是单纯的，就为吃好的，穿好的，玩好的。
Because met some foreigners, so, please forgive changed nickname, not I wants to play brim, pure passive, I am Chinese heart.
因为认识了些外国人，所以改了昵称，请原谅，不是我要耍洋气，纯被动，我是中国心的。
The premiere ceremony in main in the play expressed, sincere, pure emotion will make the TV viewers feel warm.
在首播庆典上主创纷纷表示，这部戏中的真挚、纯洁情感一定会让电视机前的观众感到温暖。
They'll either explore body and space as pure dancers or use a combination of theatre methods that involve play, visual art and even literature as well as social issues.
他们或是作纯粹舞者的身体和空间探索，或是用介于戏剧、视觉艺术乃至文学的综合剧场方式，并涉足社会话题。
"Yeah, that fits, " said Harry. "He'd play up the pure-blood side so he could get in with Lucius Malfoy and the rest of them.
“是啊，这就对了，”哈利说，“他假装自己是纯血统，这样就能跟卢修斯·马尔福以及其他人攀上关系……他就像伏地魔。
Theatrical TV play combines the art of traditional opera and modern TV plays and forms a unique artistic form, whose narrative techniques differ from both common TV plays and pure stage shows.
戏曲电视剧是戏曲艺术和电视艺术有机结合形成的独特的综合艺术，其叙事艺术既不完全同于一般的电视剧，更有别于舞台叙事。
It's fun to be a pure consumer for once. I love the AOL online game and play it every day.
纯粹做消费者也是很不错，我就非常喜欢AOL的在线游戏， 天天在玩。
I have seen holy and pure Bai Jin, beautiful young girl, and the figure that they play and chase on the prairie.
我看到了圣洁的白巾，美丽的少女，和他们在大草原上嬉戏追逐的身影。
And pure extracts of natural drugs play modest role, have slight side effects, and have great potential on being developed and utilized.
且纯天然提取物类药物具有作用温和、毒副作用小等优点，开发利用潜力很大。
And pure extracts of natural drugs play modest role, have slight side effects, and have great potential on being developed and utilized.
且纯天然提取物类药物具有作用温和、毒副作用小等优点，开发利用潜力很大。
应用推荐