He would never base his standard of values on pure being.
他从不把他的价值标准建筑在纯粹的存在之上。
In that sense it would be not unlike the Zen concept of "no mindedness" -it's just pure being.
从这个意义上来看，它并非不象禅宗的“空明”概念——它就是一个纯粹的存在。
I simply followed (my teacher's) instruction which was to focus the mind on pure being 'I am', and stay in it.
我只是听从了我师父的教导，他告诉我要将思维专注于纯粹的“我”，并且安住于此。
You are One in the Light of the Source of All Life, and your destiny is to once more to become a pure Being of Light.
你们是在全部生命源头之光里的一，并且你们的命运是再一次成为一名纯洁的光之生命。
Although this is not considered pure object design, the development tools and libraries being used often influence the object model.
虽然正在使用的开发工具和库不被认为是纯粹的对象设计，但它们常常影响对象模型。
You achieve the state of truly embodying your light on earth by being entirely centered in your own being, in a pure and calm state of mind.
当你完全处在自己存在的中心，保持一种纯净和镇定的心态时，你就达到了能真正将你的光明照耀在地球上的状态。
Terry Pratchett's Discworld might not have the gravitas of other fantasy works, but it makes our list by virtue of being pure fun.
特里。布莱切特的《碟形世界》也许不像其他奇幻作品那么严肃，它能够上榜正式因为其纯粹的好玩儿。
They proffer claims of being "essential," "pure," and "crystal-fresh," but are bottled waters anything more than glorified tap water?
标榜“天然”、“纯净”和“绝对新鲜”的瓶装水，和披上美丽包装的自来水有什么不同么？
And there are very few communities in the world that are sufficiently inbred to be able to confer upon themselves the dubious honour of being "pure-bred".
世界上几乎没有任何种族完全同系繁殖，达到足以授予自己可疑的“纯种”荣誉的程度。
Yet for all this Mr Diamond is taking over a firm that is still a very long way from being a pure investment bank.
尽管如此，戴蒙德先生接管了一个与纯粹的投资银行依然相距甚远的银行。
I came into this world - like you - a pure, unblemished being. And when I come to the conclusion of this earthly life, I will remain - like you - pure, unblemished spiritual being.
我——和你一样——以一个纯净的、没有污点的形态来到这个世界，当我们的生命走向尽头的时候，我们，还会保持着这样纯洁没有污点的形态离开。
At a deeper level, this entails connecting with our pure inner self and realizing that we are truly worthy of being loved, and are capable of fully loving others.
更高一层的是这限制了我们接触到我们内在的自己，以及使我们意识到我们值得被爱，我们也能够爱他人。
In the legal action, Salinger's lawyers accuse the new unauthorised novel of being "a rip-off pure and simple".
法律行动中，塞林格的律师指控这本未出版的新小说是彻彻底底的剽窃。
Again it is not a matter of pure reason, you can't find morality on logic but you can found it on the way we are as human being.
再次说明这并不是纯粹的理由，你不能仰仗逻辑来寻找道德，但却可以凭借人性来进行探求。
When the battery is being charged, magnesium antimonide in the middle layer breaks down into the pure elements and so the upper and lower layers deepen.
当电池正在充电，在中间层的组合物分解成纯元素，所以上下层变得更厚了。
And then we expand it out in terms of the standard chemical potentials for everything being pure.
然后按照所有，纯净物的标准化学势展开混合。
We're close to being a pure solvent here.
我们基本上接近纯的溶质。
As you keep on ascending, so you will reach even higher dimensions and eventually become a Being of pure Light.
当你们继续提升的时候，那么你们将会到达更高的维度，并最终成为一个纯光的存在。
This source of all being causes to emanate from itself a number of pure spirit forces.
此来源的所有正在产生的原因由本身的一些纯精神力量。
Being a mother is the highest paid job in the world, since the payment is in pure love.
母亲是世界上收入最高的工作，因为它支付的是纯粹的爱。
It suggests that GDP could be improved by including factors that contribute towards individual well-being, such as holidays, and relying less on pure measures of market output. See article.
研究表明，刺激GDP增长的因素中也包含另民众幸福感增强的因素，例如休假等，而对单纯市场产出的依赖性则降低了。
Also, note here that this example USES pure Ruby and doesn't depend on any command-line utility being present on the machine.
而且要注意，这个例子使用纯ruby，它不依赖于计算机上当前提供的任何命令行实用程序。
Now, we note this detail, for the pure satisfaction of being exact, it chanced that the 16th fell on Shrove Tuesday.
碰巧十六日正是星期二，狂欢节的最后一天，我们提到这一细节，只是因为我们喜欢准确。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
I try to protect my pure sky from being polluted by evil and falsity.
我固守那份纯净的天空，不让邪恶和虚伪轻易污染。
All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
However previously I want to arrive first inside in the gentle school sees, I feel that the affair that takes place at school's being different from is one pure of accident.
不过在此之前我想先到善柔的学校里去看看，我觉的在学校发生的那件事情不像是一个单纯的意外。
You improve the code quality by being 90% pure, and concentrating the IO into small, easily reviewable places.
你是90%纯提高代码的质量，和浓缩的IO为小，很容易检查的地方。
My advice would be to start off every project with pure CSS, and when it starts being impossible to keep it DRY, switch to using a preprocessor then.
我的建议是，在每个项目开始时使用纯css，只有当代码开始变得无法保持DRY时，才切换到预处理器的方案。
I have no regret being born from a country of pure failure and despair.
我并不因诞生在这么纯朴的家庭而感到遗憾和绝望。
应用推荐