To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies, purchasing them in the open market if demand slackens.
为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。
Consider a purchasing scenario in which a buyer works through a merchandise agent to fulfill an order request.
设想一个购买场景，购买者通过货物代理商来执行定购请求。
The buyer may be purchasing it as a gift for someone else, and shipping it to a third location.
买主可能需要买东西作为其他人的礼物，并且要求寄送到第三方地址。
List the subjects which you feel are necessary for a well qualified buyer or purchasing Executive.
请列出你认为一个合格采购员或采购管理人员所应具备的条件。
Purchasing data should approved by supplier responsible person, and implement, the buyer should audit carefully when use purchasing data.
采购资料须经供应部负责人审批，方可实施，采购员使用采购资料时，应认真审核。
Buyer must worry about purchasing immediately two processors.
买方必须顾虑立刻购买两个处理器。
In purchasing decision, a buyer should decide two problems: which suppliers should be selected and how much should be purchased from each supplier.
采购决策中，采购商需要决策两方面的问题：应该选择哪些供应商以及在每一供应商应该采购多少。
Derivatives give the buyer greater leverage for a lower cost than purchasing the actual underlying instrument to achieve the same position.
衍生工具给购买者一个杠杆效用促成以更低的成本购买实际需要的基础工具。
On the basic Due Diligence Report and Purchasing Plan gave by buyer together with lawyer, Lawyer drafts Letter of Intent;
根据律师出具的初步尽职调查报告、律师协助签字的买方设计并购方案，起草并购意向书；
Subscription document of residential building is the purchasing intention agreed on by the buyer and seller before signing the pre-sale or sale contract.
楼宇认购书是商品房售购双方在签订预售或出售合同前达成的拟购签约意向。
Seller shall give Buyer a confirmation within 3 effective working days after receiving the purchasing order.
卖方在收到购买订单后应在在个有效工作日内给买方出具确认信。
It is conceivable that a month wheel bearing the cost of saving a lot, and purchasing convenience, ease the burden on the buyer.
可想而知，一个月砂轮轴承这一项费用就节约了很多，而且采购方便，减轻了采购人员的负担。
The buyer reserves the right to check or have checked the state of progress and correct performance of the purchasing contract by the supplier.
买方保留检查供应商履行销售合同进度状况和是否正确履行的权利。
In one case, a buyer reportedly received a HK$2m "decoration allowance" after purchasing a flat for about HK$10m last year.
例如，据报道，一位买家去年以大约1000万港元买下一套公寓后，获得了200万港元的“装修津贴”。
For the purchasing request from the buyer, the agent process first constructs a product quote request for each supplier.
对于购买者提出的购买请求，代理流程将首先对各供应商构造产品报价请求。
The transaction, worth 1.2 billion euros, or about $1.3 billion, takes Midea a step closer to purchasing all of Kuka, which could be the biggest takeover of a Germany company by a Chinese buyer.
该交易价值12亿欧元，令美的离全部收购库卡股份更近了一步，这可能会成为最大的一宗中国收购德国公司的案例。
The transaction, worth 1.2 billion euros, or about $1.3 billion, takes Midea a step closer to purchasing all of Kuka, which could be the biggest takeover of a Germany company by a Chinese buyer.
该交易价值12亿欧元，令美的离全部收购库卡股份更近了一步，这可能会成为最大的一宗中国收购德国公司的案例。
应用推荐