Luxury companies that don't want to clutter a pure brand environment with these links should place them in the "About Us," "News," "E-mail registration" and "Purchase confirmation" sections.
不想被这些链接把纯粹的品牌环境搞乱的奢侈品公司们应当把他们放在“关于我们”，“新闻”，“电子邮箱注册”和“购买确认”部分。
When you purchase the Program, you will receive a unique registration code, or Key.
当你购买了程序，你将收到一个唯一的注册码，或密匙。
Any other bidder who fail to purchase the tendering document within specified time or record the registration are disqualified for participating in this bidding activity.
未经向招标代理机构购买招标文件并登记备案的其他投标人均无资格参加本次投标。
For the first time of login, a registration (free of charge) is needed and only after successful registration, Bidder can purchase Bidding documents online.
首次登录必须先进行注册(免费)，注册成功后，方可购买招标文件。
The people with "job certificate of talent" may enjoy the same treatment as the people with the household registration in this city in the aspects such as child's education and house purchase.
拥有《人才工作证》的人员可以在子女接受义务教育、购买住房等方面享受本市户籍人员的同等待遇。
Enterprises in the purchase of the service, the registration number of keywords, its promotional information will be the first to appear in the corresponding Internet search results.
企业在购买该项服务后，通过注册一定数量的关键词，其推广信息就会率先出现在网民相应的搜索结果中。
Office articles such as name cards, entry cards, posters, company brochure, gifts and stationery etc purchase, registration, distribution and administration;
采购、登记、分发和管理名片、门卡、布告、公司手册、礼品和文具等办公用品；
Institutions with a project below the quota should finish record and registration of purchase of foreign exchange in local branch of State Administration of foreign exchange.
限额以下项目的项目单位要到一级外汇管理分局进行结汇备案登记。
PS:this web site requires registration of members and other wholesalers price can be done. please cooperate with purchase. ,
本网站需要注册会员，并开通批发商价格才能进行选购。谢谢配合。
Starting February 9, 2011, each candidate who has completed TOEFL test registration will have an opportunity to purchase one kind of the TOEFL VALUE PACKS provided by ETS.
自2011年2月9日起，每个考生在本网站成功注册TOEFL考试后，可自愿选购ETS提供的“TOEFL价值包”，其中既包含考试指南和整套训练题，还有免费赠予成绩和下次TOEFL考试费的优惠。
A taxpayer who does not need to go through the formalities for vehicle registration shall file his tax return to the competent tax authority that collects the vehicle purchase taxes at his locality.
第二条根据征管法实施细则第三十条、车购税条例第十二条的规定，纳税人应到下列地点办理车购税纳税申报。
A club statement confirmed: "Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with Sporting Lisbon for the purchase of the registration of Nani."
俱乐部声明承认：“曼联很高兴地宣布里斯本竞技的纳尼将转会曼联。”
A club statement confirmed: "Manchester United is delighted to announce it has agreed terms in principle with Sporting Lisbon for the purchase of the registration of Nani."
俱乐部声明承认：“曼联很高兴地宣布里斯本竞技的纳尼将转会曼联。”
应用推荐