Problems found in a survey are a basis for negotiation of the purchase price. Typically you save more this way than it costs for the survey.
在验船过程中发现的问题是你讨价还价的基础。通常你通过这样省下的钱比验船费还多。
In this way, you don't purchase the software but simply lease it on an as-needed basis.
这样一来，您就不必购买软件，只需随需租用软件。
Of course, you can also use many IBM products on a 60 day trial basis before purchase see Resources.
当然，您也可以在购买之前，利用许多IBM产品的60天试用期(参见参考资料)。
This year, we will build on that basis and continue to substantially raise the minimum purchase prices of grains.
比如，我们前几年农产品的价格提高了20％-40％，在这个基础上，今年我们继续大幅提升粮食最低收购价。
Cost basis the purchase price after commissions or other expenses. Cost basis is used to calculate capital gains or losses when the security is eventually sold.
成本基础扣除佣金或其他开支后的购买价格。成本基础可在出售证券时用作计算资本收益或损失。
The paper firstly analyses the appreciation and trend of RMB on the basis of purchase power parity, and points out short-term & long-term influences upon export enterprises.
本文依据购买力平价理论分析了人民币升值与新汇率的走势，指出人民币升值对我国出口企业造成的短期和长期影响。
This is our actual purchase price and also our tax basis; GAAP "cost" differs in a few cases because of write-ups or write-downs that have been required.
这是我们的实际成交价格，同时也是我们的税基，GAAP“成本”在几个个案中不同，这是由于提高账面价值或减记帐面价值的不同要求。
The basis for calculating the compensation for a lost, damaged, or destroyed wheelchair or other assistive device shall bethe original purchase price of the device.
计算丢失、损坏或延误轮椅或其它辅助装置的赔偿应该以该装置的原始购买价格为基础。
Question 1: What percentage of our income are we prepared to spend to purchase and maintain our home on a monthly or annual basis?
问题1： 按每个月或每年来看，我们收入中的百分之几是准备用于购买，和维持我们家庭。
The research of the house demand preference for the Mianyang city residents show that there are two types demand of usage and investment when they purchase house on the basis of survey.
在调查基础上对绵阳城市居民住房需求偏好的研究表明，绵阳城市居民的住房购买需求中包含使用性需求和投资性需求两个方面。
Although we do not purchase directly from that region we continue to receive counterfeit parts on a weekly basis.
尽管我们不从该地区直接购买但是每星期还是会持续收到仿冒品。
The application effects investigation of new foliar fertilizers on rice was made in this paper, and provided a scientific basis for farmers to purchase and use new foliar fertilizers in a right way.
通过新型叶面肥水稻上的应用研究，为农民合理购买和正确使用新型叶面肥提供了科学依据。
Ideally, you should strive to purchase and use-up your supply of roasted beans on a weekly basis.
一般以一周为一个周期，用完并购买新的咖啡豆，会比较理想。
A user can search for musical composition to be purchased on the basis of the additive information and determine to purchase it.
用户根据附加信息搜索想要购买的音乐曲目，并且确定购买它。
The term is frequently used to describe 'External' customers - those who purchase the manufactured products or services which are the basis for the existence of the business.
常常使用项目来描述“外部”顾客-那些购买生产的产品或业务存在的服务基础。
Reviews price list and estimates purchase price changes on a yearly basis by studying market trends.
回顾价格表， 洞察市场动态，根据年报表评估采购价的浮动。
At the basis of introducing technical background of exploiting the system, the paper mainly discusses designing and realizing purchase management, sell management and storage management.
本文在介绍开发系统的技术背景的基础上，主要对系统的托运管理、信息管理和查询管理三大功能模块的设计与实现进行了论述。
With world stock markets experiencing huge swings in value on an almost daily basis, some investors have turned to gold and purchase of the Swiss currency as safe havens from the market turmoil.
由于全球股市几乎每天都在经历巨大的震荡，一些投资者倾向于购买黄金和瑞士法郎作为避险工具，以抵御市场的动荡。
With world stock markets experiencing huge swings in value on an almost daily basis, some investors have turned to gold and purchase of the Swiss currency as safe havens from the market turmoil.
由于全球股市几乎每天都在经历巨大的震荡，一些投资者倾向于购买黄金和瑞士法郎作为避险工具，以抵御市场的动荡。
应用推荐