The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
消费者现在做出购买决定的方式意味着市场营销的影响来源于传统付费媒体之外的一系列因素。
Now BASF hopes to repeat the trick with its purchase of Cognis, a smaller firm whose products are used, among other things, in cosmetics, food additives and household cleaning products.
现在巴斯夫希望用相同的方法购买科宁，它是家较小的公司，它的产品被用于其他方面例如化妆品、食物添加剂和家用清洁产品上。
"If we had been thinking about these things a few years ago we could have stopped the purchase of false domain names, but we are now trying to think as far ahead as we can," he said.
“如果我们几年前就开始考虑这些事情，我们就可以停止售卖那些有欺骗性的域名了，不过我们现在正努力的考虑这些，能想到多少就想多少。”他说。
Now, however, he may be cheered by the fact that some of the steelmakers he might be keen to purchase would soon start to look more affordable.
但眼下他或许会对一个事实感到高兴：不久后，他可能很想收购的一些钢铁生产商，会开始看上去价格更便宜、更能让人承受。
Now when he leaves New Orleans he should travel via train to Biloxi, at which point he must disembark and purchase a bus ticket for Paradise Chapel, a town some twenty miles south of Noon City.
他离开新奥尔良以后应当坐火车去比洛西克，在那儿下车然后买张去帕拉迪斯。柴珀尔的汽车票，帕拉迪斯。柴珀尔在卢恩城以南约二十里。
This is a natural progression after its 2006 purchase of O2, a mobile-phone operator based in Britain that is now the main focus of the company’s European business.
公司在2006年收购了英国的移动通讯运营商O2后，O2的主营业务就是针对整个欧洲市场的，走这一步显然是再自然不过了。
The navigational path now provides a straight line from search through purchase.
现在导航路径提供了一条由搜索到购买的直线。
Some songs are now also only available when users purchase a complete album, whereas before, any songs could be downloaded individually.
而且一些歌曲只有当用户完整购买整张专辑后才能获得。而在之前，用户可以单独购买任意歌曲。
Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need right in the earth close to where they work.
现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土，也有些陶匠乐于就地取材，在作坊附近自己挖粘土。
Now it is taking a leaf out of the Airbus book by working closely with leasing companies, for instance, to help airlines find homes for second-hand aircraft to ease their purchase of new ones.
现在波音正学着空客的样子与租赁公司密切接触，比如，帮助航空公司为二手飞机找下家，以减轻其购买新飞机的压力。
It made me step back and look at my own spending habits. And now I make sure I go through a few steps before making a purchase.
这使我想起了自己的花钱习惯。现在我确定在购物之前都会遵循一些步骤。
Late in the process, just prior to the purchase decision, the searcher now has a thorough understanding of specific needs, wants, and issues affecting the purchase decision.
此阶段后期，即确定购买前，搜索者对具体需求和影响购买决定之因素已了如指掌。
And now I make sure I go through a few steps before making a purchase.
现在我确定在购物之前都会遵循一些步骤。
Now, send the message containing the purchase order to the Amazon SQS queue using the code in Listing 14.
现在，使用清单14中的代码将包含购买订单的消息发送到AmazonSQS队列。
“Right now, the agreement does not consider institutional purchase” of individual books, Clancy acknowledged. “The creation of the registry allows us to consider new models.”
Clancy回答，目前协议还没有考虑机构购买单体图书，注册登记制度的出现使我们可以考虑新的模式。
In fact, the way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
事实上，如今消费者作出购买决定的方式，意味着市场营销的影响力来自于传统付费媒介之外的广泛因素。
We can now create a view that lists only books that are available for purchase by checking that the State field is not no Longer Published.
我们现在可以创建一个视图来显示目前可以订购的书籍，这可以通过检查State字段的值并确定它不是NoLongerPublished来实现。
Now BASF hopes to repeat the trick with its purchase, confirmed on June 23rd, of Cognis, a smaller firm whose products are used, among other things, in cosmetics and household cleaning products.
如今巴斯夫希望再耍一次把戏，其对科宁公司，一家小一些的企业的收购于6月23日定案。 除了其它领域外，后者的产品还用于化妆品和家用清洁产品。
Now enter information about which products in which quantities you want to purchase and click on the "Send PO" button.
现在输入关于您想购买的产品及数量的信息并单击“SendPO”按钮。
Now GigaOm has confirmed that the ads are an official purchase made by the Obama campaign.
现在博客网络GigaOm已经确认这个广告是由奥巴马竞选团队官方正式购买的。
Combined with its growing video and cloud computing services, which should also get a boost from Verizon's purchase of Terremark in January, these businesses now account for three-quarters of sales.
再加上不断增长的视频和云计算服务，它们在威瑞森1月收购Terremark业务后都增长了不少。这些业务占了公司销售的四分之三。
Car buyers can no longer get 100% finance on new or used vehicles. They now need big down payments now, says Tamas Devenyi, whose company offers car-purchase loans.
在购车贷款公司工作的TamasDevenyi说，购买新车或二手车不再能享受100%的贷款，现在他们需要支付大笔的首付款。
In fact the song is now available for purchase at iTunes.
事实上，这首歌曲目前能在iTunes上买到。
Now that the sample Purchase Order form has been updated to include a submission button, let's focus on the servlet that receives the form submission.
既然已经更新示例PurchaseOrder表单，包含了submission按钮，那么将重点转到接收表单提交的servlet上。
When you get to the penultimate step and click purchase, you should be taken to the Confirmation page, which looks just as it did in Customize Me Now 1.2.
当到达倒数第二个步骤并单击purchase时，就会进入Confirmation页面，它看上去正如在Customize Me Now 1.2中的一样。
Jack's mother told the BBC she had left her password for the eBay auction site in her computer and her son used the "buy it now" option to complete the purchase.
杰克的母亲告诉英国广播公司说，她将自己在eBay拍卖网站上的口令留在了电脑上，而她的儿子在按下“现在购买”的选项后完成了整个网上购车过程。
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying.
我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后，便祷告耶和华说。
Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying.
我将买契交给尼利亚的儿子巴录以后，便祷告耶和华说。
应用推荐