We should regulate and control the administrative punishment power strictly.
因而，要对行政处罚权严加规范和控制。
However, there exist many problems in the operation of this system of administrative punishment power.
然而，该制度在操作过程中存在较多问题。
The fundamental reason lies in the lack of theory of relatively concentrating administrative punishment power.
其根本原因在于相对集中行政处罚权的理论困乏。
Since 2002, the our country already has up to thousand cities to carry out opposite concentration administration punishment power work.
自2002年以来，我国已有上千个城市实施了相对集中行政处罚权工作。
The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.
总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。
Those who seek to grab power through violence deserve punishment.
那些想凭借暴力夺取权力的人应该受到惩罚。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
What right, then, but that of power, can authorise the punishment of a citizen so long as there remains any doubt of his guilt?
那么，除了权力之外，还有什么能在一个公民的罪行尚未明定的时候就加于他此种惩罚呢？
When there is little agreement on both axes, you have to use "power tools" -coercion, threats, punishment, and so on-to secure cooperation.
如果组织成员在两个方向的认同度都很低的话，你需要使用“权力工具”比如强迫，威胁或惩罚等等手段来保证合作的进行。
Any judicial officer who abuses his power and commits the crime mentioned in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment.
司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。
But if someone dared to rise up against him and transgress his laws, then he could exercise a direct power over the offender's life: as punishment, the latter would be put to death.
但是，如果有臣民胆敢奋起反抗君主的统治与超越其所立之法，君主可以直接对冒犯者的生命行使权利：轻则刑罚，重则处死。
Since a long time, in the public security punishment system, the question of discretionary power has been plagued police enforcing the law.
长期以来，治安管理处罚体系中的量罚问题一直是困扰警察执法的一个症结。
The power of punishment is characterized of its attachment to the dominion and the independence, resonance of quality.
刑罚权具有相对于统治权的依附性、品格的独立性、共振性等特性。
In inflicting this punishment, Malfurion hoped to prevent Illidan from continuing his reckless pursuit of arcane power.
玛法里奥希望能通过这种惩罚阻止伊利丹不惜一切代价追寻恶魔力量的行为。
The paper also discusses the relationship between the price of power transmission and the risk-types of operator as well as the accident punishment in special situations.
讨论输电电价和运营商的风险类型之间的关系以及特定情况下的事故惩罚力度的确定问题。
Jarod left Illidan's punishment to Malfurion who felt it would be the height of folly to leave Illidan free to continue his reckless pursuit of power.
迦洛德·影歌将伊利丹的惩处交给了玛法里奥-他认为放任伊利丹继承他不计后果的魔法追求是愚蠢的。
The types of teachers unhealthy teaching actions mainly include mechanical impression, sarcasm, threat, indifference, partiality, power pressure, body punishment.
在教育教学实践中，教师不良教育行为的类型主要有：刻板印象、挖苦、恐吓、冷漠、偏向、权压、体罚等。
Clarifing both the value of philosophy and the meaning of litigation value, then studying between the property of the public prosecution power and the punishment suggestion power.
本章在阐明哲学意义上价值和诉讼价值的内涵基础上，深入探讨了公诉权、量刑建议权的价值。
On the other hand, only serious punishment can raise the effectiveness of education, the power of restraints prescribed by systems and the power of monitoring.
另一方面，只有惩治有力，才能增强教育的说服力，制度的约束力和监督的威慑力。
In the analysis of capital punishment, we must take the power seriously. Because it's the most important driving force behind that punishment.
在分析死刑问题时，必须认真对待其背后的最重要的推动力，即权力。
Therefore, from the old time to nowadays, from country to country, punishment to Abuse of Power Crime is widely used by the various channels, such as legislations and justices.
古今中外各个国家和地区都注重通过立法、司法等多种途径加强对滥用职权行为的惩治。
Practically, the factor as the absence and reduction of procuratorial power lead to the ineffectiveness of investigation and punishment on misprision crimes.
实践中检察机关由于职权缺位和职权弱化等原因，造成渎职侵权犯罪查办和惩治不力。
Practically, the factor as the absence and reduction of procuratorial power lead to the ineffectiveness of investigation and punishment on misprision crimes.
实践中检察机关由于职权缺位和职权弱化等原因，造成渎职侵权犯罪查办和惩治不力。
应用推荐