I felt as if all my teeth had been punched out.
我觉得好像我满口牙齿都被打掉了。
In his memoir, he goes even further: "The club punched me in the face" and "I felt like an orphan".
而在自传里，他甚至用更极端的词汇来描述自己几近崩溃的悲愤心情---“这家俱乐部狠狠一拳打在我脸上，让我觉得就像个被抛弃的孤儿。”
She drew closer, and when she reached me, I felt as if I had been physically punched in the chest.
她越来越靠近，当她走到我跟前，我觉得我的心跳就像用力地捶打自己的胸口那样猛烈。
"I felt like I was punched in the stomach by God," she recalls.
Carr回忆道：“我感觉我就象是给上帝在我的肚子里打了一个洞似的，癌症，这么恐怖的词语。”
"I felt like I was punched in the stomach by God," she recalls.
Carr回忆道：“我感觉我就象是给上帝在我的肚子里打了一个洞似的，癌症，这么恐怖的词语。”
应用推荐