Try to punch it low or hit another lob towards the backhand.
想办法将球挡回去，低一点就好，或再回击一个吊高球往他的反拍方向。
Water also is insubstantial; by that I mean you cannot grasp hold of it, you cannot punch it and hurt it.
水也是没有实体的，这样说是指你无法抓住水，你无法击打它、伤害它。
"Now look here, Joe," he said; "if you act that way, I'll punch your head." An for old friends' sake I'll punch it hard.
听着，乔，你要是那样做，我就揍你脑袋，看在你是老朋友面上，揍得更狠。
Get in, start up and punch it in the fastest dream cars ever created by some of the most prestigious manufacturers in the world.
上车吧，启动并一拳有史以来最快的梦想，在世界上最负盛名的一些制造商创建的汽车里。
As you punch it down, the cable descends between the two metal teeth, which remove its plastic insulation (it's called insulation displacement) and the cable is cut.
当你将电缆穿孔时，电缆在两个金属锯齿中下沉，这样就将电缆的塑料绝缘套剥离。
Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!
这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！
It will allow the wearer to lift heavy objects, walk a long way and even punch through wall!
佩戴者可以举起重物、走很远的路，甚至还可以打穿墙壁！
One well-aimed punch would finish it off.
瞄准了再打一拳就肯定结束它了。
For example, if you rarely use the hole punch, store it in the office supplies drawer.
举个例子，如果你很少用到打孔器，将它收进办公用具的抽屉里。
The power in a karate punch comes from speed, not muscle; it comes from a focused "pop" at the end of the whip.
空手道的出拳力量来自速度而不是肌肉的；那个力道来自一瞬间的出击。
"Hurricane Ike threw us a hard punch, but it did not dent our spirit," he said.
他说：“飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！”
Erick does it so well, you can’t see it, but his opponent could catch it, or it could be a fluke and he throws a punch, and that’s all it takes.
埃里克换得很好，所以你看不出来，但是比赛中的对手却有可能会抓住这个机会进攻，如果侥幸没被对手发现，他就能挥拳发起进攻，就是这么回事。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
We're like the chaperones at a high school dance -- we stand idly by the bowl of punch (or pot of coffee, as it were) and watch the drama unfold.
我们像参加高中生舞会的监护人，拿着咖啡杯，（好像是咖啡壶），悠闲的站在一旁，观看表演的话剧。
Finally, in Warsaw, Mr Obama was due to tell Poland that, yes, it can punch above its weight.
最后在华沙，奥巴马如期地对波兰人说：是的，波兰能够经受得起打击。
But ethanol does not pack a particularly powerful punch. It is also susceptible to absorbing water, further diluting its oomph. It takes days to ferment the stuff.
但是乙醇不会聚合起它的强力；乙醇能与水相溶，因此就会稀释它的效用；而将乙醇拿来发酵也需要花费好多天。
Yet it packs a hefty 288 horsepower (215 kilowatt) punch.
但是它输出强劲的288马力(215千瓦)。
I don't know the punch line, but rest assured it will have something to do with the microbiologist peering through a microscope, and the lawyer chasing ambulances.
我不知道这可笑在哪里，但是那些认为可笑的人们一定会想到微生物学家整天对着显微镜研究，而律师天天追着救护车跑。
Some crappy Secret Santa thing, a bowl of punch, and a box of Archway cookies and they call it a holiday bash?
只不过一些蹩脚的秘圣诞老人啦，一大杯果酒啦，和一盒阿克唯饼干啦，他们就叫这是节日庆典了？
"One of the guys threw a punch in my face, or at least I thought it was a punch."
其中一名男子一拳打了过来。那时我真的以为是拳头。
A collective commitment by those who can afford it will pack more punch than individual initiatives.
有能力的国家集体做出承诺会比单个国家的努力更有效果。
And just because a smear is not physical does not mean that it is less damaging than a punch.
诽谤不是身体上的，但这并不意味着比拳头的破坏性小。
Highland was so demanding it required its analysts to punch a time clock and put in a minimum of 60 hours a week at the office.
高地是如此的需要这些借款以致令公司的分析人员每周至少花60个小时在公司工作。
Highland was so demanding it required its analysts to punch a time clock and put in a minimum of 60 hours a week at the office.
高地是如此的需要这些借款以致令公司的分析人员每周至少花60个小时在公司工作。
应用推荐