Sandy:I'm pumping up this tyre.
桑迪：我在给这轮胎打气。
这个轮胎得打气了。
And these sites also are pumping up sheer volume.
而且，这些网站也在加大其容量。
The elements can be gathered by pumping up the mud to the surface.
这些矿藏可以通过将淤泥抽吸到海面的方式进行开采利用。
Clearly, artificially pumping up exports is now seen as having left the world askew.
显然，人工助推出口在现在看来无异于在歪曲这个世界。
Check back for full details on this exciting approach to pumping up framework performance!
请回来查看有关这个令人振奋的方法的完整信息，以提升框架性能！
The finished steel must then be sent to factories in the U.S., pumping up the price even further.
而成品钢又必须运往美国，这又进一步抬升了价格。
Such as pumping up you must turn off valve to prevent backflow of concrete, then removed the feed tube.
如向上泵送则必须先关闭截止阀，防止砼倒流，然后拆下出料管。
Everybody on campus is pumping up about Saturday's big game. The winning team will get the national title.
校园里大家都热切期望着星期六的大赛，赢的队伍将成为全国冠军。
The most profitable strategy was just to keep pumping up the production volumes and ignore everything else.
最有利可图的策略就是只追求产量而忽略其他任何东西。
Hey, Aquarius, you're such a great salesperson for everyone else — how about pumping up your own skills for a change?
嘿，水瓶座，你真是一个伟大的推销员-提升自己的技巧，来个改变怎么样？
By pumping up money supply and asset prices, central Banks have also helped to slow the pace of the global economic contraction.
由于货币供应量增加、资产价格回升，央行的举措还减缓了全球经济的下滑速度。
The key is to change the ocean's local surface temperature, say, by pumping up deep, cold water or using giant plastic tubes to help mix the ocean layers.
关键因素是改变大洋局部的表面温度，通过将底层的冷空气抽到上层或者使用巨大的塑料板，以混合大洋不同深度各层。
The utility model relates to a steady laser pumping up-conversion luminescence microscope which belongs to the technical field of an optical microscope.
本实用新型属于光学显微镜技术领域，具体为一种稳态激光泵浦上转换发光显微镜。
So, the dealerships and manufacturers began pumping up the bonuses in order to keep their salesmen. Bonuses are now an integral part of the car salesmen's income.
所以，经销商和制造商开始提高奖金，目的是为了留住销售人员。
A single cache server can handle only so many requests at a time, and even pumping up the machine with memory, disk space, and processors takes its capacity only so far.
单一高速缓存服务器每次只能处理这么多请求，即使为机器增加内存、磁盘空间和处理器，目前也只能做到这一步。
The oil price has retreated from its peak in the past ten days largely because Saudi Arabia says it is pumping up to 600, 000 b/d to replace the shortfall in Libyan exports.
油价从过去十天里的高价位回落，主要是因为沙特说每日会额外产出60万桶来弥补利比亚石油输出的缺口。
Pumping up is easier for people who have been buff before, and now scientists think they know why — muscles retain a memory of their former fitness even as they wither from lack of use.
为什么健身对于身体健康的人而言更加容易？现在，科学家们认为他们找到了原因——即便因为疏于锻炼而有所退化，肌肉也能够记住它们从前的健康状态。
It will be a long time before sales return to 17m a year, the level until recently regarded as "normal" by an industry accustomed to pumping up demand with cheap credit and suicidal pricing.
还需要很长一段时间才能回到一年1700万两的销量，直到最近才被认为是一个习惯靠低廉的信贷和跳楼价带动需求的行业的“正常”水平。
The exec would soon prove himself an invaluable and no-nonsense leader within the confines of Cupertino, trimming excess fat, closing down factories, reducing inventory levels and pumping up margins.
他透过精简过度的浪费、关闭厂房并减少库存量以增加利润，证实他具有领导该公司的价值与实力。
He kept pumping my hand up and down.
他不停地摇动着我的手。
Remember this engine is running backward, and we're pumping heat up.
记住这个热机是反向运行的，我们把热量向上传输。
Both on land and offshore, pumping carbon dioxide into sandstone usually displaces water, causing pressure to build up.
无论在陆地还是在海上，往沙岩中泵入二氧化碳一般都要移除海水，因而导致压力的产生。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
这通过将液体抽向船首来完成，这将使它的头部下沉，或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
“Every time there’s a collision you end up pumping charge from the top to the bottom, ” says Shinbrot.
“每一次碰撞都宣告将电荷由顶部泵到底部过程的结束，”Shinbrot说。
"Every time there's a collision you end up pumping charge from the top to the bottom," says Shinbrot.
“每一次碰撞都宣告将电荷由顶部泵到底部过程的结束，”Shinbrot说。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
When we're confronted with danger, epinephrine (adrenaline) starts pumping, the heart speeds up, blood pressure increases, breathing quickens.
当我们遭遇危险时，肾上腺素就会大量分泌，心跳加速，血压升高，呼吸变快。
If Oleg was pumping me for information because I had had a security clearance when I worked for Senator Fulbright, he came up dry.
因为我为富布赖特参议员工作时曾获得过安全许可，如果奥列格是打算从我这里套出什么情报的话，那他可是一无所获。
Remember this one's running backward, we're pumping heat up.
请记住这个热机是反过来运行的，我们把热量向上传输。
应用推荐