He tried to hide his tears by pulling up his T-shirt over his nose.
他试图隐藏在他的鼻子拉起他的T恤衫，他的眼泪。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
At the age of seven he started by pulling his red wagon around his neighborhood collecting bottled water and supplies for the victims of Hurricane Charley, ending up with 27 pickup loads to donate.
在7岁的时候，他就开始拉着他的红色的手推车，去向他的邻居收集瓶装水和供给物给“查理”飓风的受害者，最后捐献了27辆皮卡负载之多的供给物。
One hour: sitting in the car, pulling at the handle, the precious minutes winding away, thinking about how they'll flay him and raise his hide up a pole, like a flag, over the plains of Gehenna.
一个小时就坐在车内，不停地拉手柄，宝贵的时间就这么溜走了，不由地要想着他们会怎样痛斥他，然后把他高高地吊到竖立在地狱平地上的一根柱子上，就像一面旗子那样。
His eyes went lack-lustre, and he lay back on the pillow, pulling the blanket about him and up to his chin.
他躺回到枕头上，拉过毯子盖住身体，直盖到下巴。
Sandwiches but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she’ d want to know why he had to leave so early.
三明治，但是如果他取出面包做三明治，妈妈也许就会知道。
Sandwiches - but his mother might wake up if he started pulling out bread for sandwiches, she'd want to know why he had to leave so early.
三明治——但如果他去拿面包做三明治的话，母亲会被惊醒的，(那时)她会问为什么他要这么早离开。
Road is still very far away, when Klaette unable to cope to the ground, the cat will come over, licking his lips, cheeks, pulling his hair, had to encourage him to stand up, move on.
路还是很远，每当科莱特支持不住摔倒在地时，小猫都会走过来，舔他的嘴唇、脸颊，拉扯他的头发，鼓励他不得不重新站起来，继续前行。
The paladin looked up, cued to his peril only by the dark hordes themselves pulling back with Judith's arrival.
圣骑士在黑暗阵营自动退却时才发现茱蒂丝的危险性。
Gong got out his wallet and was going to give the soldiers a reward for pulling the seal up to the boat.
宫凯拿出钱准备赏给那些把海豹拖上船的军兵。
In 2003, an American amusement park operator was killed when his hair and arm got caught on a roller coaster car, pulling him up as high as 12 metres before he fell, back-first, onto a fence.
2003年，一名美国游乐场的操作员因头发和手臂被夹到过山车座上而死于非命。当时过山车一直将他拉到12米的高空，他掉下来时又正好背朝下落在了栅栏上。
Quote: as the next couple of days of practice passed, I would glance over as Phil Jackson was talking and see Kobe on the side going full speed and pulling up with his left.
那次的训练之后几天，我瞥见菲尔·杰克逊正在与科比谈话，也看见科比用他的左臂奋力做着辅助联系。
He just said he felt like crawling into bed, pulling the sheets up over his head, and staying there for a few years.
他只是说他感觉床上爬，拉张了他头上，并停留数年。
The tiger risked his life by jumping up and pulling his through the ring as the woman slapped the lash.
女郎“啪”地一鞭子，虎兄舍命纵身跳起，从火圈中钻了过去。
The turtle at last gives up by pulling his feet under his shell and the game is over.
海龟终于屈服了，将4条腿缩进壳内。游戏到此结束。
Suddenly John spotted his bus pulling up opposite, and broke away.
约翰突然发现公共汽车停在对面，于是马上跑开了。
With Maldini already pulling out of the race as he claimed he will not be a coach after he hangs up his boots, Costacurta would certainly be an option.
马尔蒂尼已经表态他不会在挂靴之后担任教练的职务。科斯塔库塔是个选择。
Suddenly John spotted his bus pulling up opposite, and he broke away.
约翰忽然发现他要搭的公共汽车停在对面，于是他就拔腿跑了过去。
Suddenly John spotted his bus pulling up opposite, and he broke away.
约翰忽然发现他要搭的公共汽车停在对面，于是他就拔腿跑了过去。
应用推荐