nobody is pulling the plug on granny
pullingthe plug就是把电线插头拔掉。 这种俗话意思不精确而可有多种解释。
It was only a computer server I was shutting down, not pulling the plug on a life or saying goodbye to faithful pet.
我仅仅是要关掉一个计算机服务器，而不是舍弃一个生命或者向即将逝去的忠诚宠物道别。
Once it was passed, he predicted in the spring, Americans would wise up to the lies of the Republicans and see that "nobody is pulling the plug on granny".
他在春季预测：一旦法案通过，美国人民对共和党人的谎言会聪明起来，而且明白“没人会停掉祖母的医保”。
One of its early victories was in Jerusalem, where it found that a fire hydrant was indeed being used to fill a private swimming pool—pulling the plug, as it were, on a very surprised water thief.
探测引擎在耶路撒冷取得初步的成功，它发现一个消火栓实际在用来为一个私人泳池蓄水。似乎，供水的突然停止得让这个偷水的家伙目瞪口呆。
This post attempts to summarize the Xmarks story: how we got to be the most heavily used browser synchronization service in the world and yet still find ourselves pulling the plug.
写这篇博客，我是想总结一下Xmarks的历程，讲述我们如何成为全世界使用量最庞大的浏览器同步服务、却仍然不得不停止运作的？
There could be several reasons for pulling the plug on the project. Some of them include.
停掉一个项目，可能有多种原因。
Falling advertising revenues claimed another victim, as conde Nast, a media conglomerate, announced that it was pulling the plug on Portfolio, the business magazine it launched two years ago.
由于广告收入下降，传媒巨头condeNast宣布停办Portfolio这一两年前创办的商业杂志。
Just six weeks after launch, Microsoft's Kin phone is dead. Microsoft is pulling the plug, sources close to Microsoft tell us.
仅仅上市了6个星期，微软的Kin手机就死掉了。
Pull insert plug, font by hand directly pulling connections.
拔插电源插头时，不要用手直接拉拽连接线。
There are myriad considerations to resolve before actually pulling the plug on local storage and local hosting.
有无数种因素需要解决之前实际上拉上本地存储区和本地宿主插头。
'When' WGM 'started pulling in low ratings, they wanted to pull the plug on the show.
当WGM进入一个低迷的收视率，他们想为这个节目做更多的宣传。
Through analyzing molding process of the circular plug crust, determined injection mold structure with double core-pulling.
通过对圆形插头壳体的工艺分析，确定了双抽芯的模具结构。
Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device do not unplug by pulling on cord.
抓住插头，从插座或是其它输出设备上移出。不要通过拨电线将其移出。
Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device do not unplug by pulling on cord.
抓住插头，从插座或是其它输出设备上移出。不要通过拨电线将其移出。
应用推荐