We apologise and are in the process of pulling down the image.
我们深表歉意，并且正在将图片撤下。
We have been pulling down world grain stocks until now they are at the lowest level in 34 years.
世界粮食储存量一直在下降，到目前为止，粮食存储量已经降到34年来的最低点。
My friend ended up pulling down the old fireplace that had been bricked up in the room we Shared.
最后，我朋友把我们房间里的壁炉给拆了。
The muscles in her back tightened, pulling down from her spine and causing her back to arc slightly.
她后背上的肌肉绷紧着，使她脊梁骨向下沉，背部有点弯成了一个弧形。
The problem was in the code that was pulling down the RSS feed from del.icio.us, so logging was added there, as shown below.
问题出在从del.icio.us 中提取RSS提要的代码，因此在那里添加了日志记录，如下所示。
The workman is pulling down the house.
那工人把房屋推倒了。
Workmen were occupied with pulling down the houses.
工人们正忙着拆房子。
Remove the cover by pulling down and away from the water heater.
通过往下拔将盖板从热水器上卸下来。
They are pulling down those houses to make room for a new airport.
为了造新机场，他们正在拆除那些房子。
The 7-6 Yao was virtually unstoppable, making 11-of-16 shots and pulling down 15 rebounds, one off his season high .
姚明势不可挡，16投11中并拿下15个篮板，这也是本赛季姚明篮板数的第二高。
By pulling down trees and eating plants, elephants make open Spaces, allowing new plants to grow on the forest floor.
大象们推倒树木，吃掉植物，制造出了开阔地带，使得林地上可以生长出新的植物。
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft inflate it by pulling down the red TAB.
请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red TAB.
请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。
The slow pulling down of thick green stalks so that the cup of the flower , as it turns over , deluges one with purple and red light .
粗大的绿色茎条慢慢地被拉得弯曲下来，杯盏形的花倾覆了，它那紫色和红色的光芒笼罩着人们。
Upon leaving the aircraft, inflate your life vest by pulling down on the two red tabs. But do not inflate it while you are in the cabin.
当您离开飞机时，拉动救生衣两侧的红色充气把手，但在客舱内不要充气。
In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth.
在70年代早期，因为一些至今仍无法明确的原因，生产率增长大幅下降，使得趋势增长率也随之下降。
It might operate by pulling down the file menu, selecting the Open command, copying the file name to the file name field, and selecting the OK button to close the dialog and do the operation.
它可以通过下拉文件菜单、选择打开命令、复制文件名到文件名域、点击OK按钮关闭对话框来完成操作。
Pulling down the window shades subdued the light in the room.
拉下窗帘，房间里的光线变暗了。
Pulling Down the Hill: The pole swing should be early. It is a sensation of being pulled down the fall line with the pole plants.
拉下山：雪杖的摆动要及早。要有一种被点杖拉下滚落线的感觉。
Such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.
在我国，这样的天才一般浪费掉了。这种浪费，在我看来，就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。
Such genius in our country runs to waste, a waste, as pitiful, it seems to me, as that of pulling down a star from the firmament for use as a lucifer match.
在我国，这样的天才一般浪费掉了。这种浪费，在我看来，就好象是从天上摘下一颗明星用来做火柴一样让人可叹。
应用推荐