When you're at Position 7, your time is better spent connecting with people who are at Positions 6 and 8, gradually pulling them in your direction.
当你处于第7位时，你最好把时间用来联系处于第6位和第8位的人，逐渐把他们朝你拉拢。
And so one string must be pulling in this direction and the other string must be pulling in this direction so that the net force on the system is zero.
因此一条细绳施加一个拉力，朝这个方向，另一条细绳也必然施加拉力，朝这个方向，这样整个整体合力为零。
Our minds become a constant deluge of thoughts dwelling in the past, worries of the future, distractions pulling us in every direction.
我们可能会短暂沉迷于过去的想法当中，担心未来，对于推进我们前进的每个方向产生彷徨。
Toyota started to design the Prius in 1994, when user-centered analysis and market data were pulling auto manufacturers in a different direction: toward heavy, gas-guzzling SUVs.
丰田公司从1994年开始设计普锐斯。在当时以用户为中心的分析以及市场数据试图将汽车制造商带入一个不同的方向：重的，耗油的SUV车。
According to the study, bees have been seen pulling up at the last minute and later try coming in from a different direction.
该研究还发现，蜜蜂会在最后一刻停下来，然后再试图从其他方向进入蜂巢。
Why? Because you feel the string is pulling on you in this direction, so you experience gravity there.
为什么，因为绳子是向下拉你的，所以感觉重力向上。
Be certain that all your marketing is saying the same thing and pulling in the same direction. Don’t undermine what you do with marketing that marches to the beat of a different strategist.
一定要让你所有营销材料的内容与方向彼此一致，不要让那些与整体节拍不一致的策略破坏你的营销。
It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
Clearly globalization is a complex set of partly contradictory forces. It is not, as globalization critics suggest, a single force pulling in a single direction.
很显然全球化是有些相互矛盾的力量进行一种复杂的适应。它不是像一些全球化的批评人士所说的一种力量往一个方向前行。
Work and home life are pulling me in seemingly every direction.
工作和家庭生活似乎是在各个方向拉我。
The forward momentum creates a sort of vacuum behind it, pulling toward you all you need to help you continue moving in your chosen direction.
向前的动力创造了在它后面的一片真空，会将所有你所需要的推向你，帮助你继续向你选择的方向移动。
This lacing is perhaps easier to tighten than most other forms of Straight Lacing due to the upper straight sections all pulling in one direction.
这花边也许是更容易收紧比大多数其他形式的直花边由于连续节上所有拉一个方向。
It's time to re-group and for us all to be pulling in the right direction because this season certainly hasn't been good enough.
现在是时候团结起来，努力让球队回到正轨了，因为这赛季表现的确很糟。
I reiterate that the group is more united than ever and we're all pulling in the same direction.
我要再重申一遍，我们现在空前团结并且在向一个方向努力。
I reiterate that the group is more united than ever and we're all pulling in the same direction.
我要再重申一遍，我们现在空前团结并且在向一个方向努力。
应用推荐