他在把车开走。
Perhaps you can feel only the slight pulling away.
也许你可以感觉到轻微地拉开。
For a neat finish, stop the pressure before pulling away.
为了完成的很整洁，在撤掉以前就要停止用力。
Pulling away from friends or family and losing the desire to go out.
疏离朋友或家人，不想出门。
Just as I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine.
正当我离开停车场时，另一辆汽车撞到了我的车上。
Just as I was pulling away from the parking place, another car crashed into mine.
我正要离开停车场，另一辆车撞上了我的车。
While I raged, he disengaged-a pulling away that found me madder and more frustrated.
当我发怒的时候，他逃离了——却发现我越来越愤怒，越来越沮丧。
By understanding this process, women can begin correctly to interpret this pulling away.
女人若了解这个过程，就能正确的看待他的抽离行径。
A gray car was pulling away from the opposite curb to join the steam of traffic bound for the city.
一辆灰色的汽车离开了对面的路边，加入到城市交通拥堵的车流里。
This period of cultural adjustment can be very difficult and lead to pulling away from the new culture.
这一时期的调整文化是很困难的，并导致补上的新文化。
You've got in effect a pulling away of stimulus at the same time no one's really addressing the economy.
布里茨说，事实上，在收回经济刺激措施的同时却没有人在真正解决经济问题。
We saw Michael pulling away from everybody, as we had predicted - although perhaps not as fast as we had thought.
正如我们所预计的，我们看到迈克尔将所有人甩在了后面，也许尽管没有我们想像中那麽快。
Spain and Italy would not be the only places to fret about the precedent of rich regions pulling away from poorer ones.
富裕的地区从较贫困的地区分离出来这个先例，西班牙和意大利并不是唯一对此操心的国家。
Eventually, after an awkward period of pulling away from his study-group friends, he joined a different circle of boys.
在经历了一段遭朋友排斥的不安时期后，最后，他加入了一个不同的朋友圈。
A man can only handle so much intimacy before his alarm bells go off, saying it is time to find balance by pulling away.
男人在警钤声响，告诉他以抽离保持平衡前，他能掌握的亲密就是这么多。
For this to occur, teens will start pulling away from their parents - especially the parent whom they're the closest to.
因此会出现十几岁的孩子疏远父母尤其是和他们最亲近的人。
If you're an avoider, you need to practise relying on people, giving them a chance instead of finding fault and pulling away.
如果你是一个回避型的人，你需要练习信赖别人，给别人一个机会，而不是吹毛求疵，把别人推得远远的。
Pulling away is considered rude and "cold", so be prepared to sacrifice your own personal space for the sake of social courtesy.
说话时离得远被认为是无礼礼“冷漠”，所以，为了在社交时做到有礼貌要准备好牺牲自己的个人空间。
Hill-start Assist Control provides extra control when pulling away on a gradient, preventing the vehicle from rolling backwards.
坡道起步辅助控制系统时，提供额外的控制拉动渐变距离，防止车辆向后滚动。
If the person senses that you are pulling away and asks what is happening, you should not fault them, but blame it on the interaction.
如果对方感觉到你在挣脱并询问怎么回事时，不要责怪他们本人，而应把责任归于交流有问题。
America's rich have been pulling away from the rest of the population, as the returns for talent and capital in a global market have increased.
随着人才和资本在全球市场上冋报率的提高，美国富人与普通人的差距拉得越来越大。
Another common example is relationships; I think my relationship with my significant other is going to fail, so I start acting differently, pulling away emotionally.
还有一个常见的例子就是人际关系，我认为我和朋友的关系就要搞砸了，于是我就开始有了不同以往的作为，有意地脱身离开。
I. A woman will unconsciously sense when a man is pulling away and precisely at those times she will attempt to reestablish their intimate connection and say "Let's talk."
女人在男人抽离时，无意中挑选了这时刻企图和他重建亲密的相处关系，她提出：“我们谈谈。”
In addition, polling by Quinnipiac University in Connecticut shows Obama pulling away from McCain in key battleground states including Colorado, Wisconsin, Minnesota and Michigan.
此外，奎尼匹克大学在康涅狄克所做的民调显示，奥巴马正在赢得双方争夺的关键的州，包括科罗拉多州、威斯康星州、明尼苏达州和密西根州。
As the pouring rain turned brick dust into a white sludge, exhausted emergency workers toiled through the night, pulling away bricks and broken pieces of wood with their bare hands.
倾盆大雨把细碎的砖块粉末和成了白稀泥。精疲力竭的救援人员彻夜奋战，赤手搬去砖块和碎木料。
Nabro is part of the very active East African Rift, where three tectonic plates are pulling away from each other. As the Earth's crust thins in the region, volcanoes rise in weak spots.
纳布诺是位于三块板块交接的位置东非大裂谷活跃带的一部分，在此区域，地壳非常薄，位于薄弱点的火山喷发频繁。
The side of me, and of the previous time again about our thin to chew over again, pulling away only to see each other each other's face, each will realize that the other party is so important.
这边的我，把以前关于我们的时光再细细地嚼了一遍，拉开了距离，彼此才看清了对方的脸，彼此才会意识到对方是如此重要。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
应用推荐