A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一个男人用枪指着他们，扣动了扳机。
露西扣动了板机。
The hunter pulled the trigger and stopped the deer cold.
猎人一扣板机，鹿应声倒地。
He reached for his empty gun, aimed, and pulled the trigger.
他伸手摸到那支空枪，瞄准了，扳动枪机。
The tragedy happened when one of them unintentionally pulled the trigger.
他们当中的一个人无意识地拉出了引信，悲剧就此发生。
Mechanically he reached for the empty gun, drew a bead, and pulled the trigger.
他机械地抓起了那支空枪，瞄好准星，抠下板机。
As for Abdullah, he was sanguine about the shooting. He was sure someone had executed Qaddafi, and the rumor around town was that a Benghazian had pulled the trigger.
至于阿卜杜拉，他对枪杀卡扎菲很满意，他确信是某个人处决了卡扎菲，城内有一个传言说是一个班加西人开的枪。
Germany sprung a rapid counter attack after ten minutes but just as Lukas Podolski pulled the trigger to shoot, John Terry made a superb block to snuff out the danger.
德国人在第十分钟快速反击，波多尔斯基的射门被表现出色的特里破坏。
In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
The United States are recommended by a health columnist, television public service ads film: a man armed to the side of the head of a woman pulled the trigger, and one side claimed that he loved her.
美国健康专栏作家建议播放一个电视公益广告片：一名男子一边持枪向一名女子的头部扣动扳机，而一边声称他爱她。
But for the mirror of my deed, I might have pulled the trigger and ended my pain, but from the corner of my eye I caught a glimpse of my desperate reflection in the window, and felt compelled to turn.
如果不是在镜子里看见自己影子的话，我早就扣动扳机结束自己的痛苦了，因为在镜子里，我看到了自己眼神里的绝望。实在无法忍受下去，我不禁回过头去。
It is the fate of the spiral galaxy to be pulled like taffy and then swallowed by the pair of elliptical galaxies, which will trigger a firestorm of new stellar creation.
这个漩涡星系将不可避免的被像太妃糖一样拉长，最后被那一对椭圆星系吞掉，而这将触发一场恒星诞生烈火风暴。
For another example, when a trigger is engaged due to disk pullout, this event results in an alert indication that the disk has been pulled out.
另举一例，如果由于拔出磁盘而触动触发器，此事件将得到磁盘已拔出的警告表示。
The idea, of course, is to choose those criteria to ensure that the trigger is never pulled.
按照这种思路，他们当然就会选择那些以确保这个“触发机制”永远不会执行的标准。
If Your Gun Fails To Fire When The Trigger Is Pulled, Handle With Care!
如果你的枪在击发后没有发火，请谨慎操作！
If Your Gun Fails To Fire When The Trigger Is Pulled, Handle With Care!
如果你的枪在击发后没有发火，请谨慎操作！
应用推荐