The organist pulled out all the stops.
那位风琴手拔出了风琴的全部音栓。
We pulled out all the stops to meet the deadline.
我们竭尽全力在截止日期前完成了工作。
Even though we have pulled out all the stops, we still can not help the problem.
即使我们利用所有资源与力量，仍然无助这个问题。
Everybody pulled out all the stops to give wavering senators the spine to take a stand.
每个人都使出了九牛二虎之力，劝服那些犹豫不决的参议员们：拿出点骨气、坚持正确的立场。
Spurred on by this reversal, the Wolff Pack and Skull Squadron pulled out all the stops.
受到这种逆转情形的鼓舞，沃尔夫战队和骷髅中队拔除了所有的因维阻塞点。
Enron was a classic example of a company that pulled out all the stops to meet profit targets.
安然公司就是一个经典案例：它们曾千方百计地来应付盈利目标。
Meanwhile, should this prove to be more than a temporary scare, policy makers who have pulled out all the stops already to encourage risk-taking will be back to square one .
与此同时，如果这次证明不仅是暂时性恐慌，已经全力以赴准备鼓励投资者勇于冒险的决策者将退回到原点。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
It is also a sign of the increased influence of the domestic security apparatus since 2008, when China pulled out all the stops to stop unrest marring the Olympic games in Beijing.
它同样是另外一个信号，即国内安全机构的影响自2008年以来与日俱增。当时，中国不惜一切代价阻止破坏北京奥运会举办的活动。
应用推荐