He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
The two made full use of their deep understanding of the workings and oversight of stockmarkets to pull the wool over inspectors’ eyes.
二人充分利用了他们对于该行业的深入了解和证券市场的漏洞，蒙蔽了检查员的双眼。
It's like a fortuneteller whose predictions are just vague enough to pull the wool over customers' eyes.
就像一个算命先生谁的预测能足够含糊来迷惑顾客的眼睛。
He said what he thought — a rarity in the fashion establishment — and very often he could wind you up, toy with you, pull a bit of wool over your wide, innocent eyes.
他会告诉你他正在想什么——这在时尚界很少见——经常能鼓动你、玩弄你、欺骗你，用他那无辜的眼神。
It would take a pretty clever person to pull the wool over his eyes.
要想蒙骗他，得找一个非常聪明的人才行。
He said you always try to pull the wool over his eyes.
他说你总是试图欺骗他。
That is, they firmly believe in the idea of an eye for an eye. They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
也就是说，他们坚决同意以牙还牙（eyeforan eye）。
I'm NOT here to pull the wool over your eyes.
我不是在这里拉羊毛您的眼睛是雪亮的。
They tried to pull the wool over our eyes with this report, but we know the results are based on wrong information.
他们想用这份报告欺骗我们，但我们知道报告所依据的资料都是错的。
They might also agree that it is wrong to pull the wool over a person's eyes.
他们可能也同意是不对蒙蔽了一个人的眼睛。这意味着，试图使他相信一件事是假的欺骗人。
It's no good trying to pull the wool over the director's eyes, he can't be fooled easily.
试图欺骗经理是没有用的，他不会轻易上当受骗的。
I've seen him pull the wool over the eyes of the voters with lots of promises, but he never carries them out once he gets into office.
我已经看到他向选民们许好多愿来蒙蔽他们。但是，一旦当选，他所作的保证一个也没有兑现过。
Don't think just because they are young and inexperience you can pull the wool over their eyes.
别认为因为他们是年轻人你便可以瞒天过海，骗骗他们。
Don't think just because they are young and inexperience you can pull the wool over their eyes.
别认为因为他们是年轻人你便可以瞒天过海，骗骗他们。
应用推荐