One said to me bluntly that the Bosnians “should pull themselves together.”
一个波斯尼亚人很坦率的对我说“应该把他们堆在一起”。
They couldn't seem to recover from the shock, they couldn't seem to pull themselves together.
受了这个打击，他们就再也恢复不过来，再也振作不起来了。
So if the Golden Boot winner is to come from this team, they'll need to pull themselves together.
所以如果金靴得主出自这支球队，他们必须团结一致。
This has profound implications both for poor countries trying to pull themselves together and for rich ones trying to help.
无论是对努力振作起来的贫困国家，还是对那些试图伸出援手的富裕国家，这种发现都具有深远的含义。
When a child that young has a meltdown, they often don't know how to pull themselves together. So I just hold her there and tell her to breathe deeply.
当这么小的孩子情绪不好时，他们是不懂得自我调节的，因此，我就让她呆在那儿，然后告诉她要深呼吸。
People with a depressive illness cannot merely "pull themselves together" and get better. Without treatment, symptoms can last for weeks, months, or years.
有抑郁症的人不仅仅拉没有治疗，症状可能维持数个星期，数月或是数年。
People with a depressive illness cannot merely "pull themselves together" and get better. Without treatment, symptoms can last for weeks, months, or years.
有抑郁症的人不仅仅拉没有治疗，症状可能维持数个星期，数月或是数年。
应用推荐